核心团队

卓越的团队支持,成就非凡的服务.

语言达人，精通中英西三语，略懂韩语、阿拉伯语、粤语、沪语和越南语。毕业于美国蒙特雷高翻学院会议口译系，擅长沟通，专注细节，为人真诚。曾与多国英语和西班牙语母语者交流，熟悉各国口音，擅长跨文化沟通。受到美国优质客户服务文化的影响，立志为国内翻译市场提供更好的客户服务。业余时间热爱钢琴即兴伴奏、拉丁舞和旅行。

蒙特雷研究学院（MIIS）口笔译硕士，持有二级笔译证书，专注翻译项目管理与跨文化交流，拥有体育、历史文化、政府组织等领域的项目经验，希望将最好的翻译服务带向世界。

曾任美国明德大学蒙特雷国际研究院（MIIS）翻译学院副教授，AIIC成员及前亚太区代表，联合国高级口译员，并担任中国外文局培训中心顾问。其主要译作包括《骆驼祥子》、《我的伯父周恩来》以及费孝通的作品。她喜欢新闻、古典音乐和瑜伽。

上外高翻学院博士生导师，国家级教学成果奖二等奖、上海市教学成果奖一等奖、上海育才奖获得者，主要从事翻译实践、研究和教学，主持三项国家社科基金中华学术外译项目，出版译著数十部。业余时间喜欢马拉松和跑步锻炼。

上外高翻翻译硕士学位，持有CATTI一级笔译证书，拥有超过五年的中英笔译与审校经验，曾为联合国服务。擅长处理各类文本，从技术文档到创意写作，能够精准捕捉语言的细微差异，确保译文的专业性与地道性。R&B音乐爱好者，下厨小能手，喜欢骑车逛遍大街小巷。

西安外国语翻译硕士，持有CATTI一级笔译证书，从事翻译行业多年。擅长各类文本的翻译与审校，具备深厚的语言功底和丰富的翻译质量管理经验，致力于为客户提供高标准的语言服务。热爱语言文学，始终相信文字的力量。

他来自英国纽卡斯尔，是一位积极向上且有抱负的年轻人，希望走出自己的舒适圈，迎接世界对他的挑战。专注于提供精准、地道的审校服务。凭借深厚的英式英语功底和对文化差异的敏锐理解，确保译文准确、流畅地传达原意，希望可以帮助中国思想走向世界。

他从小在美国长大，毕业于蒙特雷国际研究学院，文字功底深厚，擅长文本审校。他将对哲学和心理学的研究融入工作，确保每个项目达到最高标准，并通过广泛的语言积累提升翻译质量。

美国翻译协会（ATA）会员，拥有蒙特雷国际研究学院（MIIS）和上海外国语大学（SISU）的双口译硕士学位。她曾在世界经济论坛、亚运会等大型活动中提供口译服务，并为英国王室等知名人士口译。拥有11年经验，她专注于影视翻译，参与了CCTV English、梦工场和华纳兄弟等项目。

蒙特雷国际研究学院（MIIS）会议口译硕士。联合国认证的中英口译员和美国翻译协会会员，拥有十五年经验。曾任上海迪士尼资深口译员和对冲基金分析师。擅长翻译投资人问答、技术讨论和商务谈判。热爱popping、钢琴和阅读。

上外（SISU）英语笔译硕士及MIIS翻译与本地化管理硕士。他持有CATTI一级笔译证书，具备十年专业笔译与审校经验，累计翻译量超千万字。曾参与国家级学术外译项目，并翻译多本文学与社科类书籍，翻译实操经验丰富。

北外高翻同声传译硕士和蒙特雷国际研究院翻译硕士。他拥有超过12年职业翻译经验，现为联合国系统T2级别译员。他持有CATTI一级笔译证书，擅长翻译、审译、译后编辑、听译、创译和项目管理，拥有国际组织、能源、汽车、体育和古代中国文化领域丰富的项目经验。同时他也是一位狂热的足球迷，热衷于旅行、美食和音乐。

中英口笔译硕士，捷克语爱好者，擅长社交媒体运营。爱旅行、读闲书、做瑜伽，专注于发掘生活中的小确幸。

让客户满意是译想家最大的心愿

客户好评

我在译想家翻译了澳洲护照，真的特别方便，就在附近，翻译又快又准，服务也很好！第二次又和译想家合作了，家附近的翻译公司，很方便，靠谱质量好！这次翻译了澳洲公民纸，译想家用词考究，排版精美！合作非常愉快！

澳洲护照公民纸翻译

A女士

我们在金融会议中需要紧急翻译超过千字的大会字幕，译想家团队在2小时内就高效完成了任务。译文精准流畅，专业术语使用得当，质量无懈可击。他们的响应速度和专业能力令人折服，非常值得信赖！

金融会议字幕翻译

B先生

我请译想家翻译了一份很复杂的菲律宾结婚证，排版特别麻烦，还有很多独特的习俗和说法。译想家的翻译真的很用心，查了特别多资料，把每个细节都处理得特别专业，排版也做得和原件一模一样。真的很满意这次服务，特别推荐他们！

菲律宾结婚证

C女士

我有8份文件需要翻译，包括2份无犯罪记录、海牙认证等，交给译想家处理后，真的是非常省心！他们的翻译质量一流，格式也非常精细，完全没有任何问题。每次合作都很顺利，绝对值得信赖！

无犯罪记录翻译

D先生

我们请译想家派出译员为我们公司的活动提供葡萄牙语的交替传译，效果非常好！译员专业、礼仪得体，翻译既亲切又易懂，信息传递清晰准确。更让我们印象深刻的是，译想家团队对会议的每个细节都照顾得很周到，甚至连当天的天气情况都提前了解，确保会议顺利进行。服务细致、周到，完全超出了我们的预期！

葡萄牙语交替传译

F女士

我们急需一个意大利语译员帮我们提审当事人，幸好找到了译想家。他们派出的译员对法律口译非常精通，翻译精准、表达清晰，工作效率高，整个过程非常顺利，节省了大量时间。合作十分愉快！

意大利语交替传译

G女士