您好! 我们是译想家.
关于我们
上海译想家翻译有限公司立足上海，放眼全球，符合国际会议口译协会和国际译协规范，提供全球主流语言的口笔译服务。以“飞跃言外之境”为座右铭，提升跨文化沟通，为客户提供附加价值。
成立初衷
我们是一支秉持工匠精神的翻译团队，在科技飞速发展的时代，依然保持初心，提供专业、高水准的语言服务，有效解决沟通与表达问题。
品牌愿景
致力于跨文化传播，打破语言障碍，为个人、家庭和组织提供优质语言服务，助力中国企业的全球发展，构建互联的大同世界。
飞向语言的星辰大海
我们的优势
★ 翻译界的”海底捞”
★专注服务企业出海
★专业项目团队快速响应，高效推进项目交付
服务优势
“老妈般”全心为你
“闺蜜般”排忧解难
“球友般”可靠助攻!
“管家般”体贴守护
质量优势
佳作需臻译相随
如母语原著般纯粹，
有灵魂、有质感、有腔调
人才优势
资深翻译家、国家级翻译家作为人才导师。
合作译员遍布全球五大洲。
覆盖联合国主流会议语种。
合作译员均毕业于国际顶尖高级翻译学院，有五年以上翻译经历。
解决方案和技术优势
独家语料库人工智能辅助系统
最新一代的博世同传设备
比西特高清晰无线导览设备
译想家-专业的人做专业的事、长期主义
Why译想家？
- 创始人科班出身，责任心强，懂行。
- 一体化语言服务提供商，能省心就别费心。
- 量身定做个性化服务，优价带来高质。
- 人才库充足，公司统一培训商务礼仪，语种齐全。
- 企业社会责任感，打造良性生态。
- 符合国际标准，为客户提供充分保障。
- 小而美，确保每位客户的需求都被充分响应和满足。
译想家 · 中国翻译协会单位会员
立足上海 放眼全球
迄今为止，译想家可以支持的语言：
米其林大餐
译想家
可以做什么？
更多详情
口译
交替传译
同声传译
陪同口译
同声传译
陪同口译
笔译
证件认证翻译
论文润色及翻译
公司内部文件翻译
文学翻译
品牌本地化创译
论文润色及翻译
公司内部文件翻译
文学翻译
品牌本地化创译
多媒体翻译
视频字幕翻译
视频听译
音频翻译
配音服务
视频听译
音频翻译
配音服务
一体化语言服务解决方案
速记
直播
会展布置
直播
会展布置
专业文书制作
留学文书
移民文书
多元化语言人才
服务项目
留学指导
职业咨询
专业培训
人才招聘
职业咨询
专业培训
人才招聘
加入我们
自由译员
校企合作
长期企业战略合作伙伴
校企合作
长期企业战略合作伙伴
译想家精品服务项目
行业解决方案
更多详情
化工能源
金融财经
机电汽车
医药医疗
航旅交通
法律专利
信息技术
影视传媒
生活消费
游戏行业
政府文宣
体育赛事
高等院校
网文漫画
0
Words Translated
译想家的客户涵盖各行各业，我们致力于为不同领域提供精准、高效的翻译服务。
我们的客户
深耕翻译行业十年，100%客户好评.
译想家，品质代名词。
中国翻译协会单位会员
AAA级信用企业
翻译行业AAA级诚信单位
AAA级诚信经营示范单位
沟通无国界,语言畅无阻. 全球专家的真挚支持将伴随 Pegasus 一路前行
国际顶级行业组织AIIC成员环球寄语
意大利语 / Italian
“In bocca al lupo per tutti i tuoi affari!”
一切好运！愿译想家展翅飞翔！
德语 / German
“Viel Erfolg! Wo ein Wille ist, ist ein Weg.”
愿译想家满载荣光！志定乾坤，行则必达。
葡萄牙语 / Portuguese
“Muitas felicidades, muitos anos de vida!”
愿译想家基业长青，岁岁繁荣。
西班牙语 / Spanish
“¡Buena suerte! ¡Confía en ti!”
祝你好运，前程似锦，信心满满！
俄语 / Russian
“Лети, Пегас, лети!”
翻译家，展翅高飞，翱翔九天！
格鲁吉亚语 / Georgian
“თვითონ, და ოცნება!”
译想家，以梦为马，拥抱无尽的苍穹！
英语 / English
“Good business ethics, high interpretation and translation standards, and you will surely succeed! Good luck!”
坚持良好的商业道德，秉持卓越的口笔译标准，译想家必将迈向成功！祝鸿运常伴！
法语 / French
“Aux amis de chez Pégase, je souhaite un maximum de joies et de réussites!”
致译想家的朋友们，愿你们在未来的征途上，喜悦与成功常伴！
荷兰语 / Dutch
“Heel veel succes met jouw werk als tolk!”
愿译想家事业蒸蒸日上，前程似锦！
卓越的团队支持,成就非凡的服务.
核心团队
Olivia
创始人 & CEO
Olivia
创始人 & CEO
语言达人，精通中英西三语，略懂韩语、阿拉伯语、粤语、沪语和越南语。毕业于美国蒙特雷高翻学院会议口译系，擅长沟通，专注细节，为人真诚。曾与多国英语和西班牙语母语者交流，熟悉各国口音，擅长跨文化沟通。受到美国优质客户服务文化的影响，立志为国内翻译市场提供更好的客户服务。业余时间热爱钢琴即兴伴奏、拉丁舞和旅行。
Stephanie Chao
项目经理
Stephanie Chao
项目经理
蒙特雷研究学院（MIIS）口笔译硕士，持有二级笔译证书，专注翻译项目管理与跨文化交流，拥有体育、历史文化、政府组织等领域的项目经验，希望将最好的翻译服务带向世界。
施晓菁 Lynette Shi
专家顾问
施晓菁 Lynette Shi
专家顾问
曾任美国明德大学蒙特雷国际研究院（MIIS）翻译学院副教授，AIIC成员及前亚太区代表，联合国高级口译员，并担任中国外文局培训中心顾问。其主要译作包括《骆驼祥子》、《我的伯父周恩来》以及费孝通的作品。她喜欢新闻、古典音乐和瑜伽。
上外高翻学院博士生导师，国家级教学成果奖二等奖、上海市教学成果奖一等奖、上海育才奖获得者，主要从事翻译实践、研究和教学，主持三项国家社科基金中华学术外译项目，出版译著数十部。业余时间喜欢马拉松和跑步锻炼。
上外高翻翻译硕士学位，持有CATTI一级笔译证书，拥有超过五年的中英笔译与审校经验，曾为联合国服务。擅长处理各类文本，从技术文档到创意写作，能够精准捕捉语言的细微差异，确保译文的专业性与地道性。R&B音乐爱好者，下厨小能手，喜欢骑车逛遍大街小巷。
西安外国语翻译硕士，持有CATTI一级笔译证书，从事翻译行业多年。擅长各类文本的翻译与审校，具备深厚的语言功底和丰富的翻译质量管理经验，致力于为客户提供高标准的语言服务。热爱语言文学，始终相信文字的力量。
他来自英国纽卡斯尔，是一位积极向上且有抱负的年轻人，希望走出自己的舒适圈，迎接世界对他的挑战。专注于提供精准、地道的审校服务。凭借深厚的英式英语功底和对文化差异的敏锐理解，确保译文准确、流畅地传达原意，希望可以帮助中国思想走向世界。
他从小在美国长大，毕业于蒙特雷国际研究学院，文字功底深厚，擅长文本审校。他将对哲学和心理学的研究融入工作，确保每个项目达到最高标准，并通过广泛的语言积累提升翻译质量。
美国翻译协会（ATA）会员，拥有蒙特雷国际研究学院（MIIS）和上海外国语大学（SISU）的双口译硕士学位。她曾在世界经济论坛、亚运会等大型活动中提供口译服务，并为英国王室等知名人士口译。拥有11年经验，她专注于影视翻译，参与了CCTV English、梦工场和华纳兄弟等项目。
蒙特雷国际研究学院（MIIS）会议口译硕士。联合国认证的中英口译员和美国翻译协会会员，拥有十五年经验。曾任上海迪士尼资深口译员和对冲基金分析师。擅长翻译投资人问答、技术讨论和商务谈判。热爱popping、钢琴和阅读。
Timmy Feng
首席笔译员
Timmy Feng
首席笔译员
上外（SISU）英语笔译硕士及MIIS翻译与本地化管理硕士。他持有CATTI一级笔译证书，具备十年专业笔译与审校经验，累计翻译量超千万字。曾参与国家级学术外译项目，并翻译多本文学与社科类书籍，翻译实操经验丰富。
José Huang
首席笔译员
José Huang
首席笔译员
北外高翻同声传译硕士和蒙特雷国际研究院翻译硕士。他拥有超过12年职业翻译经验，现为联合国系统T2级别译员。他持有CATTI一级笔译证书，擅长翻译、审译、译后编辑、听译、创译和项目管理，拥有国际组织、能源、汽车、体育和古代中国文化领域丰富的项目经验。同时他也是一位狂热的足球迷，热衷于旅行、美食和音乐。
中英口笔译硕士，捷克语爱好者，擅长社交媒体运营。爱旅行、读闲书、做瑜伽，专注于发掘生活中的小确幸。
让客户满意是译想家最大的心愿
客户青睐好评
我在译想家翻译了澳洲护照，真的特别方便，就在附近，翻译又快又准，服务也很好！ 第二次又和译想家合作了，家附近的翻译公司，很方便，靠谱质量好！这次翻译了澳洲公民纸，译想家用词考究，排版精美！合作非常愉快！
澳洲护照公民纸翻译
A女士
我们在金融会议中需要紧急翻译超过千字的大会字幕，译想家团队在2小时内就高效完成了任务。译文精准流畅，专业术语使用得当，质量无懈可击。他们的响应速度和专业能力令人折服，非常值得信赖！
金融会议字幕翻译
B先生
我请译想家翻译了一份很复杂的菲律宾结婚证，排版特别麻烦，还有很多独特的习俗和说法。译想家的翻译真的很用心，查了特别多资料，把每个细节都处理得特别专业，排版也做得和原件一模一样。真的很满意这次服务，特别推荐他们！
菲律宾结婚证
C女士
我有8份文件需要翻译，包括2份无犯罪记录、海牙认证等，交给译想家处理后，真的是非常省心！他们的翻译质量一流，格式也非常精细，完全没有任何问题。每次合作都很顺利，绝对值得信赖！
无犯罪记录翻译
D先生
我们请译想家派出译员为我们公司的活动提供葡萄牙语的交替传译，效果非常好！译员专业、礼仪得体，翻译既亲切又易懂，信息传递清晰准确。更让我们印象深刻的是，译想家团队对会议的每个细节都照顾得很周到，甚至连当天的天气情况都提前了解，确保会议顺利进行。服务细致、周到，完全超出了我们的预期！
葡萄牙语交替传译
F女士
我们急需一个意大利语译员帮我们提审当事人，幸好找到了译想家。他们派出的译员对法律口译非常精通，翻译精准、表达清晰，工作效率高，整个过程非常顺利，节省了大量时间。合作十分愉快！
意大利语交替传译
G女士
为您解锁语言服务新体验
做翻译，我们是认真的
580+
完成项目
492+
满意客户
360+
奖项认证
266+
优秀译员
电话：021 62162806
Whatsapp: (+86) 15726811020
邮箱：contactus@pegasuslingo.com
地址：上海市浦东新区东川公路2988号田野聚落1楼102室
站点地图
米其林服务
译想家，品质代名词
订阅我们的信息
飞跃言外之境~