P E G A S U S

译想家

Rob Xia

首席口译员

英语:Chief Interpreter
西语:Intérprete Principal

中文介绍:

蒙特雷国际研究学院(MIIS)会议口译硕士。联合国认证的中英口译员和美国翻译协会会员,拥有十五年经验。曾任上海迪士尼资深口译员和对冲基金分析师。擅长翻译投资人问答、技术讨论和商务谈判。热爱popping、钢琴和阅读。

联合国认证的中英口译员和美国翻译协会会员
精通
曾任上海迪士尼资深口译员和对冲基金分析师
专业

蒙特雷国际研究学院(MIIS)会议口译硕士

英语简介:

He holds an MA in Conference Interpretation from MIIS, is a UN-certified Chinese-English interpreter, and a member of the ATA with 15 years of experience. He was a senior interpreter at Shanghai Disney and a hedge fund analyst. He specializes in translating investor Q&A, technical discussions, and business negotiations. He enjoys popping, piano, and reading.

西语简介:

Tiene una maestría en Interpretación de Conferencias de MIIS, es intérprete chino-inglés certificado por la ONU y miembro de la ATA con 15 años de experiencia. Fue intérprete senior en Shanghai Disney y analista de fondos de cobertura. Se especializa en la traducción de sesiones de preguntas y respuestas de inversores, discusiones técnicas y negociaciones comerciales. Disfruta del popping, tocar el piano y leer.