公司简介

P E G A S U S

Pegasus

译想家创业故事

你好，远方的朋友。
我是佳怡，译想家的创始人。
我是一位年轻的创业者，心中怀着一个简单而坚定的愿望：打造一个良性的行业生态，提升中国语言服务行业的规范和质量，增加公众对翻译行业的理解、尊重与认知。
请打开这份我写给您的信。

发展历程

开端 - 旅程 -转变 - 挑战 - 愿景

来自创始人的信

译想家没有平替

上海译想家翻译有限公司,中国翻译协会单位会员,立足上海,放眼全球,符合国际会议口译协会AIIC和美国翻译协会ATA规范的本土翻译公司,为全球各大客户提供一站式语言服务以及会议服务解决方案.

近十年
新增客户

成立初衷

我们是一支认真推敲打磨翻译作品的工匠团队,在科技快速发展的年代,依然保持着初心,秉承工匠精神,在纷繁复杂的市场里,以独到的眼光,专业的服务和最高的水准,为客户提供真正能够有效解决沟通与表达问题的语言服务方案.

跨文化传播

优质语言服务

我们拥有丰富的小语种翻译资源，覆盖“一带一路”沿线国家和金砖国家的主要语言，包括100多种，确保满足国际化项目中的多语言需求，助力全球市场拓展。

构建亿万人互联的大同世界 - 加入我们

译想家专注于高端口笔译市场，产品种类齐全，可满足高端客户的全套翻译需求。

我们的产品与服务优势

初级笔译产品：
护照翻译、身份证翻译、学历学位证书翻译、结婚证翻译、户口本翻译等

中级笔译产品：
企业幻灯片翻译、新闻稿翻译、通讯稿翻译、年报翻译、财务报表翻译、宣传片字幕翻译

高级笔译产品：
创造性翻译（如品牌名本地化、品牌创意广告）、公司出海本地化项目（如游戏本地化、网页本地化、App本地化等等）、高端小说著作翻译（目标雨果奖、诺贝尔文学奖、国内国际大类奖项）、文化类著作翻译、影视作品海外发行辅助

初级口译服务：
展会翻译、陪同翻译

中级口译服务：
耳语同传

高级口译服务：
大会同声传译、会议交替传译

配音类服务：
各个主流语种配音服务

速记类服务：
中英文速记服务

会展类服务：
组织展览、博览会、贸易会

100+

译员

666+

奖项认证

译想家

品牌优势

我们不图俗称,愿慢功出细活,追求合作共赢. 在我们眼中,口笔译是一件能够成全译者和客户双方的美事. 我们希望一次选择,终身为友.在过去的九年间,我们的译文享有100%的好评率,译文初稿即成品,拿到就能用,得到过许多双语客户的首肯. 笔译服务享受终身质保,经得起时间的推敲, 客户如有任何不满意,可无限次修改至满意为止.

创始人，懂行！

创始人曾游历大江南北，与英国、美国、澳洲、爱尔兰、南非、新西兰的英语母语者有广泛交流，也与西班牙、拉丁美洲各国的西班牙语母语者有着密切往来。

深受海外优质客户服务文化的启发，也被美洲热情友好的待客之道所感染，也目睹国内翻译市场种种乱象，立志于将最好的客户服务和体验带回中国，提供不一样的语言专业服务。

深耕翻译行业近十年, 同传千场会议, 100%客户好评.

译想家团队拥有独家千万字的语料库和背景资料库，搭载AI人工智能辅助翻译系统，结合最新的包括chatgpt-4o在内的多种GPT技术，日均工作效率是传统翻译公司的三倍，团队协同高质高效。

得益于全球人才库的庞大，我们可以协调和支持乌镇互联网大会、博鳌亚洲论坛年会、亚运会、进博会、达沃斯论坛级别的万人大会。

译想家由一支年轻、新锐的青年翻译家团队组成，配备有资深翻译家、国家级翻译家作为人才导师。

合作译员遍布全球五大洲，覆盖联合国主流会议语种。合作译员均毕业于国际顶尖高级翻译学院，有五年以上翻译经历，通过中国翻译协会（CATTI）、澳洲翻译协会（NATTI）、美国翻译协会（ATA）、欧盟国际会议口译协会（AIIC）、联合国等专业机构认证。

译想家目前配备有最新一代的博世同传设备、比西特高清晰无线导览设备和Zoom线上会议系统，可以提供一体化解决方案。支持全场景线上、线下、线上线下结合的口译场景，助力企业出海的每一步。可以支持工厂参观访问、远程国际会议、线下千人论坛、小型闭门会议等不同形式的口译场景。

译想家致力于为不同领域提供精准、高效的翻译服务。