P E G A S U S

Translation

Chef’s Signature

At Your Service with Just One Call

021 62162806

Pegasus provides you with the most comprehensive translation services.

 

Translation unlocks, the world unblocks.

 

Document Certification Translation is like a precise key that helps you smoothly unlock the door to global access.

 

Whether it’s identity proof, academic credentials, marriage certificates, birth certificates, or legal and financial documents, we ensure every detail is accurate, allowing your documents to pass review quickly and securely.

 

Precise and Reliable, Ensuring Your Global Access Without Obstacles.

 

 

Service Content

 
Service Type Description
Identity Document Translation Passports, ID cards, driver’s licenses, etc.
Educational Document Translation Diplomas, degree certificates, transcripts, etc.
Marriage Certificate Translation Marriage certificates, divorce certificates, etc.
Birth Certificate Translation Birth certificates, household registration books, etc.
Legal Document Translation Contracts, wills, court judgments, etc.
Financial Document Translation Bank statements, pay slips, tax certificates, etc.

Document Certification Translation is like a precise key with unique features:

1. High Accuracy:

Just as a key must perfectly fit the lock, document translation requires every word to be precise, ensuring the document passes review smoothly.

2. Professionalism:

This key is crafted by professionals, with translators possessing knowledge in legal and administrative fields, ensuring every term and detail is correctly translated, effectively "unlocking" the document.

3. Strict Formatting Requirements:

Just as a key's teeth must match precisely, document translation requires strict adherence to formatting requirements, ensuring the translation aligns with the original for smooth processing.

4. Legality and Certification:

Just as a key must be certified to be used, document translation requires certification, with the translator's statement or signature ensuring authenticity, like a legitimate key ready for use.

5. Confidentiality:

A key is designed for specific people or purposes, and document translation services must likewise ensure strict confidentiality, preventing unauthorized disclosure.

6. Timeliness:

When a key is needed to unlock something quickly, it must always be available. Similarly, document translation services must be ready to deliver swiftly when needed, opening the door to your objectives.

Refining translation, shining like a gem.

 

Academic paper polishing and translation is like the meticulous polishing of a gem. We refine language details, standardize terminology, and optimize expression, making your paper shine brilliantly like a well-polished gem.

 
1729705206763

Service Content

 
Service Type Description
Academic Journal SCI Translation Provide high-quality academic journal translation services, ensuring compliance with international standards.
Thesis Translation Professional translation of theses to help you successfully complete your degree application.
Literature Review Translation Translate literature reviews to provide strong support for your research.

Meticulous Translation, Opening Global Doors for Your Academic Research

Polishing Academic Translation is Like the Craft of Gemstone Polishing:

1. Precise Language Proofreading:

Just like a jeweler meticulously polishes every facet of a gem, polishing translation involves careful proofreading to ensure language accuracy.

2. Consistency in Technical Terminology:

Like a jeweler maintaining the consistent shine of a gem's facets, polishing translation ensures uniform use of terminology, making the paper’s content clearer.

3. Expression Optimization:

Just as a jeweler adjusts a gem's cutting angle to showcase its best shine, polishing translation improves sentence structure and wording, making the paper more fluid and natural.

4. Logical and Structural Adjustment:

Just as a jeweler meticulously polishes a gem to highlight its beauty, polishing translation optimizes the logic and structure of the paper, ensuring clarity.

5. Formatting Standards:

Like a jeweler polishing a gem to standard specifications, polishing translation adjusts the paper’s format according to journal requirements, ensuring compliance with publication standards.

6. Enhancing Academic Quality:

Just as a gem shines brighter after polishing, polishing translation enhances the academic quality and appeal of the paper, making it more persuasive.

7. Cultural Adaptation:

Like a jeweler considering a gem's natural characteristics, polishing translation takes cultural differences into account, ensuring the paper suits the background of its target readers.

Translation flows, efficiency grows.

 

Corporate document translation is as precise as every drop of water. We ensure information security, consistent terminology, standardized formatting, and provide quick responses and cultural adaptation, ensuring smooth and efficient communication.

 

Enhancing Corporate Image, Seamlessly Overcoming Language Barriers.

 

Service Content

 
Service Type Description
Financial Statement Translation Provide professional financial statement translation services to ensure accurate information delivery.
Business Meeting Slide Translation Offer slide translation for business meetings to enhance their effectiveness.
Corporate Website Multilingual Presentation Support multilingual translation for corporate websites to expand international markets.
Academic Presentation and Conference Translation Provide academic presentation and conference translation services to ensure smooth communication.
Legal Document Translation Accurate translation of contracts, agreements, and other legal documents.
Technical Document Translation Translation of technical documents in specialized fields, ensuring professionalism.
Marketing Material Translation Translation of brochures and advertising copy.
Website Content Translation Professional translation of all website content to improve user experience.

Enhance Corporate Image, Overcome Language Barriers with Ease

Corporate Document Translation as Delicate as a Drop of Water:

1. High Confidentiality:

Like a drop of water falling on the lake, translation services ensure the safety of sensitive company information, maintaining secrecy without a trace.

2. Terminology Consistency:

Like water droplets forming a river, translation services maintain consistency in company terminology, making information coherent and smooth.

3. Formatting Standards:

Like a drop of water maintaining its shape on different surfaces, translation services keep the original format and structure of documents, ensuring consistency.

4. Quick Response:

Like water droplets quickly permeating the soil, translation services rapidly handle internal documents, supporting efficient company operations.

5. Cultural Adaptability:

Like water droplets adapting to different environments, translation services consider cultural differences, ensuring accurate understanding among global employees.

6. Accuracy and Precision:

Like every drop of water being crucial, translation services ensure information is accurate and precise, preventing misunderstandings.

7. Consistent Style:

Like water droplets in the same river maintaining consistency, translation services align with the company’s style and tone, ensuring unified communication.

8. Coordination:

Like water droplets coming together to form a lake, translation services coordinate with various departments to ensure the translation aligns with company policies.

Every word shines, translation redefines.

 

In literary translation, every detail needs to be meticulously crafted. Our translation services are like a sculptor handling each piece of stone, carefully polishing every word, faithfully recreating the cultural and artistic style of the original. We strive to let your work showcase the unique charm of the text in every aspect, ensuring the translation is not only accurate but also full of emotion.

 

Literature knows no end, translation helps words transcend.

 

 

Service Content

 
Service Type Description
Novel Translation Long novels, novellas, and short stories, etc.
Essay Translation Personal essays, collections of essays, and other literary works.
Poetry Translation Chinese classical poetry, ancient Greek and Roman poetry, etc.
Drama Translation Peking opera, Kunqu opera, Shakespearean plays, and Chekhov’s dramas, etc.
Children’s Literature Translation Fairy tales, children’s novels, and picture books, etc.

Literature Without Borders, Translation Connects, Breathing Life into Every Word

Literary Translation is Like Sculpture:

1. Cultural Representation:

Just as a sculptor uses intricate carving to present every detail, our translation services carefully reveal the cultural background of the original, allowing readers to feel the cultural depth of the work.

2. Artistry and Creativity:

Just as a sculptor creates unique shapes in stone, literary translation recreates the artistic style of the original in the target language, making the beauty of the text immediately apparent.

3. Emotional Expression:

A sculptor showcases the emotional layers of a work through fine carving, and literary translation also accurately conveys the emotions of the original, touching the reader's heart.

4. Language Style:

Just as a sculptor presents a unique style in their sculptures, we preserve the language style of the original, ensuring the translation is natural, fluent, and consistent in style.

5. Context and Background:

Just as a sculptor meticulously carves background details, we deeply understand the background of the original to accurately convey the meaning and context of the text.

6. Musicality and Rhythm of Language:

Just as a sculptor creates fine textures in their sculptures, literary translation retains the rhythm and musicality of the original, maintaining a similar cadence in the translation.

7. Creativity and Flexibility:

Just as a sculptor showcases unique details in their work, literary translation also exercises creativity on the basis of faithfully rendering the original, ensuring the translation is both accurate and natural.

8. Meticulous Precision:

Just as every cut of a sculptor's tool is precise, we polish every detail of the translation with equal care, ensuring accuracy and finesse.

 

Tailor-Made Transcreation, Seamless Brand Localization.

 

Brand localization and transcreation is like tailoring a suit, precisely fitting local cultures and market needs, allowing your brand message to naturally integrate into each market.

 

Global Vision, Local Expression, Bridging Cultures, Connecting Hearts.

1729706658989

Service Content

 
Service Type Description
Brand Slogan Localization Providing slogan translations tailored to local cultures.
Creative Advertising Translation Translating advertising content creatively to attract target audiences.
Website Content Localization Ensuring website content aligns with the local market.
User Interface (UI) Localization Optimizing app and software interfaces to suit local languages and cultures.
Product Packaging and Manual Localization Translating and adapting product packaging and manual content.

Global Vision, Local Expression, Bridging Cultures, Connecting Hearts

Brand localization and transcreation is like a tailor-made garment, with its own unique charm:

1. Cultural Adaptation:

Like tailoring clothes for each individual, precisely adjusting brand messages to fit into the local culture.

2. Language Precision:

Like carefully measuring for custom-made clothes, ensuring brand messages are accurate across different language environments.

3. Market Orientation:

Like designing clothes according to fashion trends, adjusting brand messages to meet the needs and preferences of the target market.

4. Brand Consistency:

Like custom-made clothes maintaining personal style, brand localization and transcreation ensure core brand messages remain consistent across different markets.

5. Regulatory Compliance:

Like custom-made clothes that adhere to local regulations, brand localization and transcreation ensure that brand messages comply with the laws and standards of the target market.

6. User Experience:

Brand localization and transcreation are like tailor-made clothes, crafting a brand experience that fits the needs of local consumers in each market.

7. Innovative Expression:

Like incorporating unique designs into custom-made clothes, brand localization and transcreation infuse creativity into translation, making brand messages more attractive to the market.

Pegasus

Shanghai · China contactus@pegasuslingo.com

TEL: 021-62162806

Site Map

Our Services

Pegasus: The Name of Quality

Sailing Through the Infinite Sea of Language Stars