P E G A S U S

Interpreting

Chef’s Signature

At Your Service with Just One Click

021 62162806

Pegasus provides you with the most comprehensive interpretation services:

Interpretation flows and grows, making waves as it goes.

 

Simultaneous Interpretation as Smooth and Natural as a Waterfall.

 

The interpreter draws from the upstream trickles of the source language and transforms it into a powerful outpouring, flowing like a waterfall.

 

Cross-language communication flows like a waterfall, seamlessly and naturally. Just as a waterfall falls naturally, so too does the simultaneous interpretation bring clarity.

 

Across borders, we connect; with languages we perfect.

Service Content

 
Application Scenarios Description
International Conferences Provide multilingual translation services for international participants to ensure seamless communication.
Large Seminars Support discussions among multiple experts with real-time translation to facilitate collaboration and dialogue.
United Nations Meetings Foster communication among national representatives globally, ensuring transparency in policies and decisions.
Large Forums Bring together thought leaders from various fields, providing language support to enhance engagement and interaction.
Do not interrupt the speaker, saving time.
2-3 simultaneous interpreters are required. Professional equipment is needed, resulting in higher costs.

Wisdom flows, gently shows.

 

Consecutive Interpretation is like a budding flower, slowly revealing the beauty of communication with each word.

 

The interpreter carefully captures every subtle thought and conveys it accurately, allowing your ideas to unfold naturally in conversation, blooming like a flower.

 

Language Transmits Wisdom, Each Word Blooming with Fragrance.

Service Content

 
Application Scenarios Description
Conferences and Seminars Ensure accurate information delivery to facilitate communication among parties.
Business Negotiations Support business communication to ensure mutual understanding between parties.
Court Hearings Provide legal translation to ensure clear communication of court proceedings.
Press Conferences Real-time translation of news content to ensure timely information delivery to the media.
Listen-and-Translate: Flexible and Efficient

The speaker delivers a segment of the speech, followed by the interpreter providing the translation.

Interpreters typically take notes to aid memory and ensure accurate translation.
High Accuracy: Interpreters have time to process the content, delivering more coherent and accurate translations.

Cost-Effective: Requires only 1-2 interpreters and no simultaneous interpretation equipment. Can be paired with portable wireless tour guide systems.
The overall process is longer because the speech and translation are conducted alternately. The total time required is approximately twice that of simultaneous interpretation.

Breeze at your side, words glide.

 

Accompanied Interpretation is like a gentle breeze, clearing the fog of language and softly passing words over linguistic mountains.

 

The interpreter carefully conveys, quietly dissolving the fog of language, allowing your communication to flow smoothly like a breeze, connecting thoughts and emotions seamlessly.

 

Interpretation is like the morning breeze on your face, communication flows like water.

Service Content

 
Application Scenarios Description
Factory and Laboratory Tours Provide on-site translation to ensure visitors understand the technologies and processes.
Business Visits Facilitate business communication and help both parties communicate effectively.
Tour Guide Accompaniment Provide language support to help tourists better understand their destinations.
Exhibitions Offer real-time translation for exhibitors and visitors to foster communication and collaboration.
Medical Accompaniment Assist patients in communicating with medical staff to ensure accurate transmission of medical information.
The interpreter works alongside the client, providing on-the-spot interpretation services.

Interpretation is performed in real-time, with the content typically being brief and immediate.

This is commonly used in scenarios such as tourism and business inspections.

Interpreters often take notes to assist with memory and ensure accurate translation.
Walk-and-Talk Interpretation: Lively and Engaging.

Interpreters can provide real-time assistance.

Costs are generally lower than simultaneous or consecutive interpretation.
If there are many attendees, escort interpretation requires the use of wireless tour guide systems; otherwise, one interpreter cannot effectively serve multiple listeners.