P E G A S U S

译想家

Timmy Feng

首席笔译员

英语:Chief Translator
西语:Traductor Principal

中文介绍:

上外(SISU)英语笔译硕士及MIIS翻译与本地化管理硕士。他持有CATTI一级笔译证书,具备十年专业笔译与审校经验,累计翻译量超千万字。曾参与国家级学术外译项目,并翻译多本文学与社科类书籍,翻译实操经验丰富。

持有CATTI一级笔译证书
精通
具备十年专业笔译与审校经验
专业

上外(SISU)英语笔译硕士及MIIS翻译与本地化管理硕士

英语简介:

He holds a Master’s degree in English Translation from SISU and a Master’s in Translation and Localization Management from MIIS. He has a CATTI Level I Certificate in Translation and possesses ten years of professional experience in translation and proofreading, with over 10 million words translated. He has participated in a national-level academic translation project and translated multiple literary and social science books, gaining extensive practical experience in translation.

西语简介:

Tiene una maestría en Traducción de Inglés de SISU y una maestría en Traducción y Gestión de Localización de MIIS. Posee el Certificado de Traducción de Nivel I de CATTI y cuenta con diez años de experiencia profesional en traducción y revisión, con más de 10 millones de palabras traducidas. Ha participado en un proyecto de traducción académica a nivel nacional y ha traducido varios libros de literatura y ciencias sociales, adquiriendo una amplia experiencia práctica en traducción.