Hola, somos Pegasus.

Quiénes Somos

Pegasus, con sede en Shanghái, es una agencia profesional de traducción e interpretación con una visión global. Cumplimos los estándares de la (AIIC) y de (FIT), y ofrecemos servicios en los idiomas más hablados del mundo. Con nuestro lema “ir más allá de las palabras”, potenciamos la comunicación intercultural y aportamos verdadero valor a nuestros clientes.

Nuestra Misión

Somos un equipo de traductores e intérpretes con espíritu artesanal. En una era de vertiginoso avance tecnológico, mantenemos intacta nuestra aspiración original: ofrecer servicios lingüísticos profesionales de alto nivel y garantizar una comunicación clara, precisa y eficaz entre hablantes de distintas lenguas.

Nuestra Visión

Estamos comprometidos con la comunicación intercultural, rompiendo las barreras lingüísticas, brindando servicios lingüísticos de alta calidad a personas, familias y empresas, apoyando el desarrollo global de las empresas chinas y construyendo un mundo interconectado de armonía.

MAS INFORMACIÓN

Lo que Nos Distingue

★ El “Haidilao” de la industria de la traducción


★Enfoque en servir a empresas que se globalizan


★专业项目团队快速响应，高效推进项目交付

Servicio Excelente

Con el corazón de una madre, siempre a su lado.

Como un verdadero aliado, resolvemos tus problemas.

Una ayuda confiable y cercana.

Protección sólida con la atención de un mayordomo.

Máxima Calidad

Las grandes obras merecen traducciones de la misma calidad.

Tan puras como el sabor original en la lengua materna,

conservando el alma, la textura y el tono del mensaje.

Traductores Profesionales

Contamos con traductores cualificados en plantilla y tutores a nivel estatal.

Colaboramos con profesionales nativos en los cinco continentes,

que cubren los principales idiomas de las conferencias de la ONU.

Todos nuestros traductores provienen de las mejores escuelas internacionales de traducción y cuentan con más de 5 años de experiencia profesional.

Soluciones y ventajas técnicas

Sistema exclusivo de asistencia mediante inteligencia artificial corpus

La última generación de equipos de interpretación simultánea de Bosch

Equipo de guía turística inalámbrico de alta definición Bisite

¿Por qué elegir Pegasus?

• Fundada la empresa por una especialista formada en una de las mejores escuelas de traducción, la responsabilidad y la excelencia están en nuestro ADN.
• Ofrecemos soluciones integrales y fluidas que ahorran tiempo, esfuerzo y costes.
• Servicio personalizado adaptado a su proyecto: su presupuesto, con calidad garantizada.
• Amplia red de traductores profesionales, cualificados y versátiles en múltiples idiomas.
• Compromiso con la responsabilidad social y el valor sostenible a largo plazo.
• Con base en estándares internacionales, garantizamos la calidad que su marca merece.
• Pequeños pero poderosos: en Pegasus escuchamos, entendemos y cumplimos, superando siempre sus expectativas.

Pegasus· Miembro de la Asociación de Traductores de China

Con sede en Shanghai y mirando al mundo.

Trabaje con Nosotros

Servicio

Pegasus
¿Qué se puede hacer?


MAS INFORMACIÓN

Interpretación

Interpretación consecutiva

interpretación simultánea

Interpretación de acompañamiento

Traducción

Traducción Jurada de Certificados

Edición y Traducción de Artículos Académicos

Traducción Empresarial y de Documentos

Traducción Literaria

Localización de Contenidos

Traducción multimedia

Traducción de subtítulos de vídeo

Traducción de Vídeo

Traducción de Audio

Servicio de Doblaje

Solución de servicios lingüísticos todo en uno

taquigrafía

transmisión en vivo

Disposición de la exposición

Redacción de Carta y Documentos para Trámites


Admisión Escolar

Inmigración

Servicios Diversificados para
Talentos lingüísticos

Orientación para estudiar en el extranjero

Asesoría profesional en búsqueda de empleo

Formación en traducción

Reclutamiento

Trabaje con Nosotros

Traductor autónomo

Cooperación escuela-empresa

Socio estratégico corporativo a largo plazo

Comentarios

“Traduje mi pasaporte australiano con Pegasus. El proceso fue rápido, preciso y el servicio excelente. Esta vez traduje mi documento de ciudadanía: el traductor cuidó cada detalle y el diseño era impecable. ¡Muy recomendados!”

Traducción del certificado de ciudadanía del pasaporte australiano

Sra. A

“Necesitábamos traducir más de mil palabras de subtítulos para una conferencia financiera. En solo 2 horas, Pegasus entregó una traducción fluida, profesional y precisa. ¡Impresionante rapidez y calidad!”

Traducción de subtítulos de la conferencia financiera

Señor B

⭐ “Pedí traducir un complicado certificado de matrimonio filipino. El equipo investigó cada detalle cultural y el diseño final fue idéntico al original. ¡Excelente servicio!”

Acta de matrimonio filipina

Sra. C

Tenía 8 documentos que necesitaba traducir, incluidos 2 antecedentes penales, certificación de La Haya, etc. Después de entregárselos a Pegasus, ¡realmente me ahorró muchos problemas! Sus traducciones fueron de excelente calidad y el formato fue muy meticuloso, sin absolutamente ningún problema. ¡Toda cooperación se desarrolla sin problemas y es absolutamente confiable!

Traducción de antecedentes penales

Señor D

Le pedimos a Pegasus que enviara traductores para brindar interpretación consecutiva al portugués para los eventos de nuestra empresa, ¡y los resultados fueron muy buenos! El traductor es profesional y educado, la traducción es amigable y fácil de entender, y la información se transmite de forma clara y precisa. Lo que nos impresionó aún más fue que el equipo de Pegasus cuidó muy bien cada detalle de la reunión e incluso se enteró de las condiciones climáticas del día con anticipación para garantizar que la reunión transcurriera sin problemas. ¡El servicio fue meticuloso y atento, superando completamente nuestras expectativas!

Interpretación consecutiva en portugués

Sra. F

“Necesitábamos urgente un intérprete de italiano para un caso legal. El traductor fue preciso, claro y eficiente. Todo fluyó perfectamente. ¡Un gusto trabajar con Pegasus!”

Interpretación consecutiva italiana

Sra. G

Desbloquea una nueva experiencia en servicios lingüísticos

En Pegasus valoramos cada proyecto como único.

¡Solicita presupuesto ya!

580+

proyectos completados

492+

clientes satisfechos

360+

premios y certificaciones

266+

traductores profesionales