PAG mi GRAMO A S S

Pegasus le ofrece los servicios de traducción más completos.

 

La traducción desbloquea, el mundo desbloquea.

 

La traducción de la certificación de documentos es como una llave precisa que le ayuda a abrir sin problemas la puerta al acceso global.

 

Ya sea que se trate de prueba de identidad, credenciales académicas, certificados de matrimonio, certificados de nacimiento o documentos legales y financieros, nos aseguramos de que cada detalle sea preciso, lo que permite que sus documentos pasen la revisión de forma rápida y segura.

 

Preciso y confiable, garantizando su acceso global sin obstáculos.

 

 

Contenido del servicio

 
Tipo de servicio Descripción
Traducción de documentos de identidad Pasaportes, documentos de identidad, licencias de conducir, etc.
Traducción de documentos educativos Diplomas, certificados de grado, transcripciones, etc.
Traducción de certificado de matrimonio Certificados de matrimonio, certificados de divorcio, etc.
Traducción de certificado de nacimiento Actas de nacimiento, libros de registro de hogar, etc.
Traducción de documentos legales Contratos, testamentos, sentencias judiciales, etc.
Traducción de documentos financieros Extractos bancarios, nóminas, certificados de impuestos, etc.

La traducción de certificación de documentos es como una llave precisa con características únicas:

1. Alta precisión:

Así como una llave debe encajar perfectamente en la cerradura, la traducción de un documento requiere que cada palabra sea precisa, garantizando que el documento pase la revisión sin problemas.

2. Profesionalismo:

Esta clave está elaborada por profesionales, con traductores que poseen conocimientos en áreas legales y administrativas, asegurando que cada término y detalle se traduzca correctamente, "desbloqueando" efectivamente el documento.

3. Requisitos estrictos de formato:

Así como los dientes de una llave deben coincidir con precisión, la traducción de un documento requiere un estricto cumplimiento de los requisitos de formato, garantizando que la traducción se alinee con el original para un procesamiento sin problemas.

4. Legalidad y Certificación:

Así como una clave debe estar certificada para ser utilizada, la traducción de un documento requiere certificación, con la declaración o firma del traductor que garantice la autenticidad, como una clave legítima lista para usar.

5. Confidencialidad:

Una clave está diseñada para personas o propósitos específicos, y los servicios de traducción de documentos también deben garantizar una estricta confidencialidad, evitando la divulgación no autorizada.

6. Oportunidad:

Cuando se necesita una llave para desbloquear algo rápidamente, siempre debe estar disponible. De manera similar, los servicios de traducción de documentos deben estar listos para entregar con rapidez cuando sea necesario, abriendo la puerta a sus objetivos.

Refinando la traducción, brillando como una gema.

 

Pulir y traducir un artículo académico es como pulir meticulosamente una gema. Refinamos los detalles del lenguaje, estandarizamos la terminología y optimizamos la expresión, haciendo que su artículo brille brillantemente como una gema bien pulida.

 
1729705206763

Contenido del servicio

 
Tipo de servicio Descripción
Revista académica SCI Translation Proporcionar servicios de traducción de revistas académicas de alta calidad, garantizando el cumplimiento de los estándares internacionales.
Traducción de tesis Traducción profesional de tesis para ayudarle a completar con éxito su solicitud de título.
Traducción de revisión de literatura Traduzca revisiones de literatura para brindar un respaldo sólido a su investigación.

Traducción meticulosa: abre puertas globales para su investigación académica

Pulir la traducción académica es como el arte de pulir piedras preciosas:

1. Corrección lingüística precisa:

Al igual que un joyero pule meticulosamente cada faceta de una gema, pulir una traducción implica una revisión cuidadosa para garantizar la precisión del lenguaje.

2. Coherencia en la terminología técnica:

Así como un joyero mantiene el brillo uniforme de las facetas de una gema, pulir la traducción garantiza el uso uniforme de la terminología, haciendo más claro el contenido del documento.

3. Optimización de la expresión:

Así como un joyero ajusta el ángulo de corte de una gema para mostrar su mejor brillo, pulir la traducción mejora la estructura y la redacción de las oraciones, haciendo que el documento sea más fluido y natural.

4. Ajuste lógico y estructural:

Así como un joyero pule meticulosamente una gema para resaltar su belleza, pulir la traducción optimiza la lógica y la estructura del documento, garantizando la claridad.

5. Estándares de formato:

Como un joyero que pule una gema según especificaciones estándar, pulir la traducción ajusta el formato del artículo según los requisitos de la revista, garantizando así el cumplimiento de los estándares de publicación.

6. Mejorar la calidad académica:

Así como una gema brilla más después de pulirse, pulir la traducción mejora la calidad académica y el atractivo del trabajo, haciéndolo más persuasivo.

7. Adaptación cultural:

Al igual que un joyero que considera las características naturales de una gema, el pulido de la traducción tiene en cuenta las diferencias culturales, garantizando que el documento se adapte a los antecedentes de sus lectores destinatarios.

La traducción fluye y la eficiencia crece.

 

La traducción de documentos corporativos es tan precisa como cada gota de agua. Garantizamos la seguridad de la información, una terminología consistente, un formato estandarizado y proporcionamos respuestas rápidas y adaptación cultural, asegurando una comunicación fluida y eficiente.

 

Mejorando la imagen corporativa, superando sin problemas las barreras del idioma.

 

Contenido del servicio

 
Tipo de servicio Descripción
Traducción de estados financieros Proporcionar servicios profesionales de traducción de estados financieros para garantizar la entrega de información precisa.
Traducción de diapositivas de reuniones de negocios Ofrezca traducción de diapositivas para reuniones de negocios para mejorar su efectividad.
Presentación multilingüe del sitio web corporativo Apoyar la traducción multilingüe de sitios web corporativos para expandir los mercados internacionales.
Traducción de presentaciones académicas y conferencias Brindar servicios de traducción de presentaciones académicas y conferencias para garantizar una comunicación fluida.
Traducción de documentos legales Traducción precisa de contratos, acuerdos y otros documentos legales.
Traducción de documentos técnicos Traducción de documentos técnicos en campos especializados, garantizando profesionalidad.
Traducción de material de marketing Traducción de folletos y textos publicitarios.
Traducción de contenido de sitios web Traducción profesional de todo el contenido del sitio web para mejorar la experiencia del usuario.

Mejore su imagen corporativa y supere las barreras lingüísticas con facilidad

Traducción de documentos corporativos tan delicada como una gota de agua:

1. Alta confidencialidad:

Como una gota de agua que cae en el lago, los servicios de traducción garantizan la seguridad de la información sensible de la empresa, manteniendo el secreto sin dejar rastro.

2. Coherencia terminológica:

Al igual que las gotas de agua que forman un río, los servicios de traducción mantienen la consistencia en la terminología de la empresa, haciendo que la información sea coherente y fluida.

3. Estándares de formato:

Como una gota de agua que mantiene su forma en diferentes superficies, los servicios de traducción mantienen el formato y la estructura originales de los documentos, garantizando la consistencia.

4. Respuesta rápida:

Al igual que las gotas de agua que penetran rápidamente en el suelo, los servicios de traducción manejan rápidamente los documentos internos, lo que respalda las operaciones eficientes de la empresa.

5. Adaptabilidad cultural:

Al igual que las gotas de agua que se adaptan a diferentes entornos, los servicios de traducción consideran las diferencias culturales, garantizando una comprensión precisa entre empleados globales.

6. Exactitud y precisión:

Como cada gota de agua es crucial, los servicios de traducción garantizan que la información sea precisa y exacta, evitando malentendidos.

7. Estilo consistente:

Como gotas de agua en un mismo río que mantienen la coherencia, los servicios de traducción se alinean con el estilo y el tono de la empresa, garantizando una comunicación unificada.

8. Coordinación:

Como gotas de agua que se juntan para formar un lago, los servicios de traducción se coordinan con varios departamentos para garantizar que la traducción se alinee con las políticas de la empresa.

Cada palabra brilla, la traducción redefine.

 

En la traducción literaria, cada detalle debe ser elaborado meticulosamente. Nuestros servicios de traducción son como un escultor que maneja cada pieza de piedra, puliendo cuidadosamente cada palabra, recreando fielmente el estilo cultural y artístico del original. Nos esforzamos por permitir que su trabajo muestre el encanto único del texto en todos los aspectos, garantizando que la traducción no solo sea precisa sino también llena de emoción.

 

La literatura no tiene fin, la traducción ayuda a que las palabras trasciendan.

 

 

Contenido del servicio

 
Tipo de servicio Descripción
Traducción de novelas Novelas largas, novelas cortas y cuentos, etc.
Traducción de ensayos Ensayos personales, colecciones de ensayos y otras obras literarias.
Traducción de poesía Poesía clásica china, poesía griega y romana antigua, etc.
Traducción de drama La ópera de Pekín, la ópera Kunqu, las obras de Shakespeare, los dramas de Chéjov, etc.
Traducción de literatura infantil Cuentos de hadas, novelas infantiles y libros ilustrados, etc.

Literatura sin fronteras, la traducción conecta, dando vida a cada palabra

La traducción literaria es como la escultura:

1. Representación cultural:

Así como un escultor utiliza un tallado intrincado para presentar cada detalle, nuestros servicios de traducción revelan cuidadosamente el trasfondo cultural del original, permitiendo a los lectores sentir la profundidad cultural de la obra.

2. Arte y creatividad:

Así como un escultor crea formas únicas en piedra, la traducción literaria recrea el estilo artístico del original en el idioma de destino, haciendo que la belleza del texto sea inmediatamente evidente.

3. Expresión emocional:

Un escultor muestra las capas emocionales de una obra a través de un tallado fino, y la traducción literaria también transmite con precisión las emociones del original, tocando el corazón del lector.

4. Estilo del lenguaje:

Así como un escultor presenta un estilo único en sus esculturas, nosotros preservamos el estilo del lenguaje del original, asegurando que la traducción sea natural, fluida y consistente en estilo.

5. Contexto y antecedentes:

Así como un escultor talla meticulosamente los detalles del fondo, entendemos profundamente el fondo del original para transmitir con precisión el significado y el contexto del texto.

6. Musicalidad y ritmo del lenguaje:

Así como un escultor crea texturas finas en sus esculturas, la traducción literaria conserva el ritmo y la musicalidad del original, manteniendo una cadencia similar en la traducción.

7. Creatividad y flexibilidad:

Así como un escultor muestra detalles únicos en su obra, la traducción literaria también ejercita la creatividad sobre la base de reproducir fielmente el original, asegurando que la traducción sea precisa y natural.

8. Precisión meticulosa:

Así como cada corte de la herramienta de un escultor es preciso, pulimos cada detalle de la traducción con el mismo cuidado, garantizando precisión y delicadeza.

 

Transcreación a medida, localización de marca perfecta.

 

La localización y transcreación de marcas es como confeccionar un traje que se adapta con precisión a las culturas locales y las necesidades del mercado, permitiendo que el mensaje de su marca se integre naturalmente en cada mercado.

 

Visión global, expresión local, conectando culturas, conectando corazones.

1729706658989

Contenido del servicio

 
Tipo de servicio Descripción
Localización de eslóganes de marca Proporcionamos traducciones de eslóganes adaptados a las culturas locales.
Traducción de publicidad creativa Traducir contenidos publicitarios de forma creativa para atraer al público objetivo.
Localización de contenido de sitios web Garantizar que el contenido del sitio web esté alineado con el mercado local.
Localización de la interfaz de usuario (UI) Optimizar las interfaces de aplicaciones y software para adaptarse a los idiomas y culturas locales.
Embalaje de productos y localización de manuales Traducir y adaptar el contenido de manuales y embalajes de productos.

Visión global, expresión local, conectando culturas, conectando corazones

La localización y transcreación de marcas es como una prenda hecha a medida, con su propio encanto único:

1. Adaptación cultural:

Como adaptar la ropa a cada individuo, ajustando con precisión los mensajes de la marca para que encajen en la cultura local.

2. Precisión del lenguaje:

Como tomar medidas cuidadosamente para ropa hecha a medida, garantizar que los mensajes de la marca sean precisos en diferentes entornos lingüísticos.

3. Orientación al mercado:

Como diseñar ropa según las tendencias de la moda, ajustando los mensajes de la marca para satisfacer las necesidades y preferencias del mercado objetivo.

4. Coherencia de marca:

Al igual que la ropa hecha a medida que mantiene un estilo personal, la localización y la transcreación de la marca garantizan que los mensajes centrales de la marca permanezcan consistentes en los diferentes mercados.

5. Cumplimiento normativo:

Al igual que la ropa hecha a medida que cumple con las regulaciones locales, la localización y la transcreación de la marca garantizan que los mensajes de la marca cumplan con las leyes y los estándares del mercado objetivo.

6. Experiencia del usuario:

La localización y la transcreación de marcas son como ropa hecha a medida que crea una experiencia de marca que se adapta a las necesidades de los consumidores locales en cada mercado.

7. Expresión innovadora:

Al igual que la incorporación de diseños únicos en prendas hechas a medida, la localización de marca y la transcreación infunden creatividad a la traducción, haciendo que los mensajes de marca sean más atractivos para el mercado.

es_ESSpanish