PAG mi GRAMO A S S

Pegasus le ofrece los servicios de interpretación más completos:

La interpretación fluye y crece, creando olas a medida que avanza.

 

Interpretación simultánea tan suave y natural como una cascada.

 

El intérprete extrae lo que fluye desde la fuente original y lo transforma en una poderosa efusión que fluye como una cascada.

 

La comunicación entre idiomas fluye como una cascada, de manera fluida y natural. Así como una cascada cae naturalmente, también la interpretación simultánea aporta claridad.

 

A través de las fronteras, nos conectamos; Con los idiomas nos perfeccionamos.

Contenido del servicio

 
Escenarios de aplicación Descripción
Conferencias internacionales Proporcionar servicios de traducción multilingüe para participantes internacionales para garantizar una comunicación fluida.
Grandes seminarios Apoye las discusiones entre múltiples expertos con traducción en tiempo real para facilitar la colaboración y el diálogo.
Reuniones de las Naciones Unidas Fomentar la comunicación entre los representantes nacionales a nivel mundial, garantizando la transparencia en las políticas y decisiones.
Grandes foros Reunir a líderes de opinión de diversos campos, brindando apoyo lingüístico para mejorar el compromiso y la interacción.
No interrumpas al orador, ahorra tiempo.
Se requieren 2-3 intérpretes simultáneos. Se necesita equipo profesional, lo que implica costos más elevados.

La sabiduría fluye y se muestra suavemente.

 

La interpretación consecutiva es como una flor en ciernes, que revela lentamente la belleza de la comunicación con cada palabra.

 

El intérprete capta cuidadosamente cada pensamiento sutil y lo transmite con precisión, permitiendo que sus ideas se desarrollen naturalmente en la conversación, floreciendo como una flor.

 

El lenguaje transmite sabiduría, cada palabra florece con fragancia.

Contenido del servicio

 
Escenarios de aplicación Descripción
Conferencias y seminarios Garantizar la entrega de información precisa para facilitar la comunicación entre las partes.
Negociaciones comerciales Apoyar la comunicación empresarial para garantizar el entendimiento mutuo entre las partes.
Audiencias judiciales Proporcionar traducción legal para garantizar una comunicación clara de los procedimientos judiciales.
Conferencias de prensa Traducción en tiempo real de contenido noticioso para garantizar la entrega oportuna de información a los medios.
Escuchar y traducir: flexible y eficiente

El orador pronuncia un segmento del discurso, seguido por el intérprete que proporciona la traducción.

Los intérpretes suelen tomar notas para ayudar a la memoria y garantizar una traducción precisa.
Alta precisión: los intérpretes tienen tiempo para procesar el contenido y ofrecen traducciones más coherentes y precisas.

Rentable: requiere sólo 1 o 2 intérpretes y no necesita equipo de interpretación simultánea. Se puede combinar con sistemas de guías turísticos inalámbricos portátiles.
El proceso global es más largo porque el discurso y la traducción se realizan alternativamente. El tiempo total requerido es aproximadamente el doble que el de la interpretación simultánea.

La brisa a tu lado, las palabras se deslizan.

 

La interpretación acompañada es como una suave brisa que despeja la niebla del lenguaje y transmite suavemente las palabras sobre las montañas lingüísticas.

 

El intérprete transmite con cuidado, disolviendo silenciosamente la niebla del lenguaje, permitiendo que su comunicación fluya suavemente como una brisa, conectando pensamientos y emociones a la perfección.

 

La interpretación es como la brisa de la mañana en tu cara, la comunicación fluye como el agua.

Contenido del servicio

 
Escenarios de aplicación Descripción
Visitas a fábricas y laboratorios Proporcionar traducción en el sitio para garantizar que los visitantes comprendan las tecnologías y los procesos.
Visitas de negocios Facilitar la comunicación empresarial y ayudar a ambas partes a comunicarse de manera efectiva.
Acompañamiento de guía turístico Proporcionar apoyo lingüístico para ayudar a los turistas a comprender mejor sus destinos.
Exposiciones Ofrecer traducción en tiempo real para expositores y visitantes para fomentar la comunicación y la colaboración.
Acompañamiento médico Ayudar a los pacientes a comunicarse con el personal médico para garantizar una transmisión precisa de información médica.
El intérprete trabaja junto con el cliente, brindándole servicios de interpretación en el momento.

La interpretación se realiza en tiempo real y el contenido suele ser breve e inmediato.

Esto se utiliza comúnmente en escenarios como inspecciones de turismo y negocios.

Los intérpretes a menudo toman notas para ayudar con la memoria y garantizar una traducción precisa.
Interpretación caminando y hablando: animada y atractiva.

Los intérpretes pueden proporcionar asistencia en tiempo real.

Los costos son generalmente más bajos que la interpretación simultánea o consecutiva.
Si hay muchos asistentes, la interpretación acompañada requiere el uso de sistemas de guías turísticos inalámbricos; De lo contrario, un intérprete no puede atender eficazmente a varios oyentes.
es_ESSpanish