Traductor jefe
Máster en Interpretación Simultánea por la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing y Máster en Traducción por el Instituto de Estudios Internacionales de Monterey. Tiene más de 12 años de experiencia profesional en traducción y actualmente es traductor de nivel T2 en el sistema de las Naciones Unidas. Posee un certificado de traducción CATTI de nivel 1 y es experto en traducción, corrección, posedición, traducción de audio, traducción creativa y gestión de proyectos. Tiene una amplia experiencia en proyectos en los campos de las organizaciones internacionales, la energía, los automóviles, los deportes y la antigua cultura china. También es un ávido fanático del fútbol y disfruta de viajar, la comida y la música.
He holds a Master’s degree in Conference Interpreting from the Graduate School of Translation and Interpretation at BFSU and a Master’s in Translation from MIIS. With over 12 years of professional translation experience, he is currently a T2-level interpreter for the UN system. He has a CATTI Level I certificate in translation and excels in translation, proofreading, post-editing, transcription, transcreation, and project management. He has extensive project experience in fields such as international organizations, energy, automotive, sports, and ancient Chinese culture. He is also an avid football fan, passionate about travel, food, and music.
Tiene una maestría en Interpretación de Conferencias de la Escuela de Traducción e Interpretación de BFSU y una maestría en Traducción de MIIS. Con más de 12 años de experiencia profesional en traducción, actualmente es un intérprete de nivel T2 en el sistema de las Naciones Unidas. Posee el certificado de traducción de Nivel I de CATTI y se especializa en traducción, revisión, edición posterior, transcripción, transcreación y gestión de proyectos. Tiene amplia experiencia en proyectos en los campos de organizaciones internacionales, energía, automoción, deportes y cultura antigua china. Además, es un apasionado fanático del fútbol, entusiasta de los viajes, la gastronomía y la música.
Spanish 
Chinese 
English