Puesto: Traductores e Intérpretes Freelance (Todos los Idiomas)
【Lo que buscamos:】
- Graduado de la mejor escuela de traducción del mundo.
- Titular del certificado CATTI Nivel 2 o superior (interpretación consecutiva/interpretación simultánea/traducción)
- Puntuación media del IELTS de 7,5 o superior, o exámenes relevantes de un idioma extranjero que alcance el nivel estándar europeo C1-C2, el japonés y el coreano se basan en el nivel más alto.
[Puntos extra si tienes:]
- Excelentes habilidades de escritura y comprensión de lectura en chino y otros idiomas (puntaje de escritura IELTS de 7 o superior/traducción CATTI nivel 2 o superior/graduado de una reconocida escuela de traducción e interpretación con amplia experiencia laboral/traducción propia o portafolio de traducción para nuestra referencia)
- Fuerte sentido de responsabilidad y verificación meticulosa (buscamos personas que lo den todo en cada traducción, pensando siempre "¿qué más puedo hacer por mis clientes para que el trabajo sea más perfecto?")
- Confiable y receptivo (puede responder a los mensajes lo antes posible, asegurarse de que cada tarea tenga comentarios claros y que el envío siempre sea antes del DDL)
- El traductor extremadamente orientado a los detalles (ya sea puntuación o terminología, cada detalle requiere su cuidadosa atención al detalle) es nuestro socio ideal.
【Lo que obtendrás en Pegasus:】
- Pague un depósito por adelantado y aquellos con un desempeño sobresaliente pueden firmar un contrato de cooperación a largo plazo.
- Período de pago más corto y liquidación más rápida para proteger completamente sus derechos e intereses
- Buena remuneración
- Formación y apoyo profesional, orientación previa a la traducción y revisión posterior a la traducción
- Ponte en contacto con la última información y conferencias de la industria para mejorar continuamente tus capacidades profesionales.
【Únase a nosotros】
Por favor envíe los siguientes materiales a reclutamiento@pegasuslingo.com
Formato del título del correo electrónico:Nombre + Idioma + Lugar permanente + Escuela de posgrado
- Reanudar
- Copias electrónicas de certificados de graduación, certificados académicos y certificados de traducción e interpretación (si los hubiera)
- Autopresentación
- Se ruega a los traductores que adjunten muestras de sus trabajos traducidos tanto en chino como en inglés.
- Foto personal
- Cotizaciones regulares para particulares
- Horarios de pedidos disponibles diariamente, ubicación y zona horaria
- Número de teléfono móvil e ID de WeChat, para que el gerente de proyecto pueda comunicarse con usted
- Intérpretes por favor adjuntar muestras de audio (simultáneas + consecutivas, se deben proporcionar ambas direcciones de idioma)
Por favor, comprime todos los materiales en un archivo Zip antes de enviarlos. Para garantizar que tu solicitud se reciba sin problemas, evita usar NetEase Mail Master para enviar archivos adjuntos, ya que los tiempos de expiración cortos o las descargas lentas pueden afectar tu aplicación.
Spanish 
Chinese 
English