– Outstanding bilingual writing and reading comprehension skills (IELTS writing score of 7 or above/CATTI Level 2 translation or higher/graduate from a renowned translation school with extensive experience/have published translations or a portfolio available for review)
– A strong sense of responsibility and meticulous fact-checking habits (we’re looking for someone who goes all out for every translation, always asking, “What more can I do to perfect this for the client?”)
– Reliability and quick response (you promptly reply to messages, ensuring each task has clear feedback, and always deliver ahead of deadlines)
– Extreme attention to detail (from punctuation to terminology, every detail needs your careful craftsmanship—precision translators are our ideal partners)
What You’ll Get at Pegasus:
– Advance payment and the opportunity for a long-term contract for outstanding performance
– Shorter billing cycles and quicker payment to fully protect your rights
– Competitive compensation
– Professional training and support, with pre-translation guidance and post-translation review throughout
– Access to the latest industry news and webinars to continually enhance your skills
– Scanned copies of your degree certificate(s), academic credential(s), and interpreting/translation certificates (if available)
– Self-introduction
– For translators: samples of your translation work with source and target texts side by side
– Personal photo
– Regular rate card
– Your usual availability, location, and time zone
– Phone number and WeChat ID for the project manager to contact you
– For interpreters: recording samples of simultaneous and consecutive interpretation (for both language directions)
Please compress all materials into a Zip file before sending. To ensure your application is received smoothly, avoid using NetEase Mail Master to send attachments, as short expiry times or slow downloads may affect your application.