Contact Details

Request a Quote

Team Lia

Pegasus

Lia

Lead Proofreader

English:Lead Proofreader
Spanish:Corrector Principal

Chinese Introduction:

 

上外高翻翻译硕士学位，持有CATTI一级笔译证书，拥有超过五年的中英笔译与审校经验，曾为联合国服务。擅长处理各类文本，从技术文档到创意写作，能够精准捕捉语言的细微差异，确保译文的专业性与地道性。R&B音乐爱好者，下厨小能手，喜欢骑车逛遍大街小巷。

Possess CATTI Level 1 Translation Certificate
proficient
With more than five years of experience in Chinese-English translation and proofreading, he has worked for the United Nations
major

Master of Translation and Interpretation, Shanghai International Studies University

English Introduction:

She holds a master's degree in Translation and Interpretation in SISU. With CATTI Level I Certificate in Translation, she has over 5 years of working experience in English-Chinese translation and proofreading. She also works for the UN. During her free time, she enjoys R&B, cooking, and exploring the city with her bike.

Spanish Introduction:

Lo más importante de Traducción e Interpretación es la Universidad y Estudios Internacionales de Shanghái (SISU). También trabaja para la ONU. Ensu tiempo libre, disfruta del R&B, cocina y explora la ciudad en bicicleta.