Exceptional Team, Exceptional Service

Olivia
Founder & CEO
Olivia
Founder & CEO
A trilingual language professional fluent in Chinese, English, and Spanish, Olivia founded Pegasus after graduating from MIIS. She combines global communication skills with a deep passion for client service. Inspired by her international experiences, she aims to redefine translation quality in China.

Stephanie Chao
Project Manager
Stephanie Chao
Project Manager
MIIS-trained translator with CATTI Level II Certificate. Experienced in managing multilingual projects across sports, culture, and government.

Lynette Shi
Expert Consultant
Lynette Shi
Expert Consultant
Former Associate Professor at MIIS, UN senior interpreter, and AIIC member, Lynette brings decades of expertise in translation and training. Her works include Camel Xiangzi and My Uncle Zhou Enlai.

Professor Huang
Expert Consultant
Professor Huang
Expert Consultant
Ph.D. advisor at SISU’s Graduate Institute of Interpretation and Translation. Award-winning scholar with extensive experience in translation research and practice. Enjoys marathons and outdoor running.

Lia
Lead Proofreader
Lia
Lead Proofreader
A master's degree in translation from Shanghai International Studies University, she holds a CATTI Level 1 translation certificate and over five years of experience in Chinese-English translation and proofreading, including experience working for the United Nations. She excels at handling a wide range of texts, from technical documentation to creative writing, accurately capturing linguistic nuances to ensure professional and authentic translations. She is an R&B music enthusiast, a skilled cook, and enjoys cycling.

Roy Hoo
Quality Assurance Specialist
Roy Hoo
Quality Assurance Specialist
Holds a Master’s in Translation from Xi’an International Studies University and CATTI Level I Certificate. Experienced in translation QA with strong linguistic skills.

Adam
British Proofreader
Adam
British Proofreader
A British proofreader from Newcastle with strong cultural insight and linguistic precision. Dedicated to helping Chinese ideas reach the global stage.

Anthony
American Proofreader
Anthony
American Proofreader
A MIIS graduate who blends philosophy and psychology into his proofreading. He ensures clarity, accuracy, and refined expression in every project.

Peggy He
Chief Interpreter
Peggy He
Chief Interpreter
ATA member with dual master’s degrees from MIIS and SISU. With 11 years of experience, she has interpreted for the World Economic Forum and British Royal Family.

Rob Xia
Chief Interpreter
Rob Xia
Chief Interpreter
MIIS-trained UN-certified interpreter with 15 years of experience. Former Disney interpreter, skilled in finance, tech, and business interpretation.

Timmy Feng
Chief Translator
Timmy Feng
Chief Translator
Holds dual master’s degrees from SISU and MIIS with a CATTI Level I Certificate. Has translated over 10 million words across diverse fields.

José Huang
Chief Translator
José Huang
Chief Translator
UN T2-level translator with master’s degrees from BFSU and MIIS. Excels in translation, editing, and transcreation across various sectors.

Tracy
Overseas Recruitment Specialist
Tracy
Overseas Recruitment Specialist
A bilingual translator passionate about social media and Czech culture. She enjoys discovering beauty in everyday life through travel, reading, and yoga.


I translated the Australian passport at Translate. It was very convenient. It was nearby. The translation was fast and accurate. The service was also very good! I cooperated with Translate again for the second time. It is a translation company near my home. It is very convenient, reliable and of good quality! This time I translated the Australian citizenship paper. Translate used exquisite words and beautiful layout! It was a great pleasure to cooperate with you!
Ms. A
We needed to urgently translate over 1,000 words of conference subtitles for a financial conference, and the Translator team completed the task efficiently within 2 hours. The translation was accurate and fluent, the professional terminology was used appropriately, and the quality was impeccable. Their response speed and professional ability are impressive and very trustworthy!
Mr. B
I asked Pegasus to translate a very complicated Philippine marriage certificate. The layout was very troublesome, and there were many unique customs and sayings. Pegasus's translation was really attentive, and they checked a lot of information, handled every detail very professionally, and the layout was exactly the same as the original. I am really satisfied with this service and highly recommend them!
Ms. C
I have 8 documents to translate, including 2 police records, Hague certification, etc. After handing them over to Translate, it really saves me a lot of trouble! Their translation quality is first-class, the format is also very detailed, and there are no problems at all. Every cooperation is smooth, and it is absolutely trustworthy!
Mr. D
We asked Translate to send translators to provide consecutive interpretation in Portuguese for our company's event, and the results were excellent! The translators were professional and well-mannered, the translations were friendly and easy to understand, and the information was clear and accurate. What impressed us even more was that the Translate team took care of every detail of the meeting, even knowing the weather conditions in advance to ensure the meeting went smoothly. The service was meticulous and thoughtful, which completely exceeded our expectations!
Ms. F
We urgently needed an Italian translator to help us interpret the client, and fortunately we found Interpreter. The translator they sent was very proficient in legal interpretation, with accurate translation, clear expression, and high work efficiency. The whole process went very smoothly and saved a lot of time. It was a pleasure to cooperate with them!
Ms. G