P E G A S U S

Translation

Michelin dining service

One-click call, coming for you

021 62162806

Translate provides you with the most comprehensive translation services:

 

Translated as the key, the world has no boundaries.

 

Certified translation of documents is like a precise key that helps you open the door to global travel.

Whether it is the translation of identity documents, academic certificates, marriage certificates, birth certificates, legal documents, or financial documents, we ensure that every detail is accurate so that your documents can be reviewed quickly and safely.

Accurate and reliable, helping you travel around the world smoothly.

 

 

Service Content

 
Service Type describe
ID Translation Passport, ID card, driver's license, etc.
Education certificate translation Graduation certificate, degree certificate, transcript, etc.
Marriage Certificate Translation Marriage certificate, divorce certificate, etc.
Birth Certificate Translation Birth certificate, household register, etc.
Legal Document Translation Contracts, wills, court judgments, etc.
Financial Document Translation Bank statements, pay slips, tax certificates, etc.

Certified translation of certificates is like a precise key, with unique features:

1. High accuracy:

Just as a key must fit perfectly in a lock, document translation requires every word to be accurate to ensure that the document can pass review.

2. Professionalism:

This key is created by professionals, translators with knowledge in the legal and administrative fields, ensuring that every term and detail is translated correctly so that the document is accurately "unlocked".

3. Strict format requirements:

Just as the teeth of a key need to match precisely, certificate translation needs to strictly follow format requirements to ensure that the translation is consistent with the original and that relevant procedures are passed smoothly.

4. Legality and Authentication:

The key must be certified before it can be used, and the translation of the certificate also needs to be certified, with the translator's statement or signature attached to ensure the authenticity of the translation, just like a legal key that can be used with confidence.

5. Confidentiality:

Keys are designed only for specific people or purposes, and certificate translation services also ensure that information is kept strictly confidential to prevent unauthorized disclosure.

6. Timeliness:

When the key needs to be opened quickly, it must be readily available. The same is true for document translation services, ensuring that it can be completed quickly when needed, opening the door to your goals for you.

Polished translation, shining like a treasure.

 

Paper polishing and translation is like the fine polishing of a gemstone. We polish the language details, unify the terminology, and optimize the expression, making your paper as dazzling as a carefully polished gemstone.

 

 

1729705206763

Service Content

 
Service Type describe
Academic Journal SCI Translation Provide high-quality academic journal translation services, ensuring compliance with international standards.
Dissertation Translation Professional translation of degree theses to help you successfully complete your degree application.
Literature Review Translation Translate literature reviews to provide strong support for your research.

Choose your words carefully to open the door to the world for your academic research

Paper polishing and translation is like the polishing process of gemstones:

1. Accurate language proofreading:

Just as a polisher finely polishes every corner of a gemstone, a polished translation carefully proofreads every detail to ensure that the language is accurate.

2. Terminology consistency:

Just as a craftsman maintains a consistent sheen across the facets of a gemstone, polishing a translation ensures consistent use of terminology, making the content of a paper clearer and more concise.

3. Expression optimization:

Just as adjusting the cutting angle of a gemstone to bring out the best luster, polishing a translation improves sentence structure and word choice to make the paper flow more naturally.

4. Logical and structural adjustments:

Just as a craftsman carefully polishes a gem to highlight its beauty, a polished translator optimizes the logic and structure of a paper to ensure that the content is clear.

5. Format Specifications:

Just as a craftsman polishes a gem according to standards, a polishing translator adjusts the format of the paper according to the journal's requirements to ensure that it meets publication standards.

6. Improve academic quality:

Just as a gemstone shines brighter after being polished, polished translations enhance the academic value and appeal of a paper, making it more convincing.

7. Cultural adaptation:

Just as a craftsman considers the natural characteristics of a gemstone, a translator takes cultural differences into account in the translation, ensuring that the paper is appropriate for the target reader’s context.

The translation is as meticulous as water and the efficiency is doubled.

 

The translation of internal documents is as precise as every drop of water. We ensure information security, consistent terminology, standardized format, and provide fast response and cultural adaptation to ensure your communication is smooth and efficient.

 

Enhance your corporate image and easily overcome language barriers.

 

Service Content

 
Service Type describe
Financial Statement Translation Provide professional financial statement translation services to ensure accurate communication of information.
Business meeting slides translation Provide slide translation for business meetings to improve meeting results.
The company's official website is available in multiple languages Support multi-language translation of the company's official website to expand the international market.
Academic speech and conference translation Provide academic speech and conference translation services to help you express yourself smoothly.
Legal Document Translation Accurate translation of legal documents such as contracts and agreements.
Technical Documentation Translation Technical document translation in specialized fields to ensure professionalism.
Marketing material translation Translation services for brochures and advertising copy.
Website content translation Professional translation of all website content to enhance user experience.

Enhance corporate image and easily overcome language barriers

The translation of internal company documents is as delicate as a drop of water:

1. High confidentiality:

Like water drops falling on a lake, translation services ensure that sensitive company information remains secure and private.

2. Terminology consistency:

Just as water drops converge to form a river, translation services keep your company’s professional terminology consistent so that your message flows smoothly and coherently.

3. Format specification:

Just as a water drop maintains its shape on different surfaces, translation services preserve the original format and structure of a file to ensure consistency.

4. Quick response:

Just as water drops quickly penetrate the soil, translation services quickly process internal documents and support the efficient operation of the company.

5. Cultural adaptability:

Just as Waterdrop adapts to changes in different environments, translation services take cultural differences into account to ensure accurate understanding among global employees.

6. Accuracy and meticulousness:

Every drop of water counts, and translation services ensure that information is accurate and free from misunderstandings.

7. Consistent style:

Just as water drops remain consistent in the same water system, translation services match the company style and tone, ensuring unified communication.

8. Coordination:

Like water drops that come together to form a lake, translation services coordinate with all company departments to ensure that the translated content is consistent with company policies.

Every word is engraved, and the translation is exquisite

 

In literary translation, every detail needs to be meticulously carved. Our translation service is like a carver treating each piece of stone, carefully polishing each word and faithfully reproducing the culture and artistic style of the original work. We strive to make your work show the unique charm of the text in every place, making the translation not only accurate but also full of emotion.

 

Literature has no boundaries, and translation connects people, making every word come alive.

 

 

Service Content

 
Service Type describe
Novel Translation Novels, novellas, short stories, etc.
Prose Translation Personal essays, prose collections, and other literary works.
Poetry Translation Chinese classical poetry, ancient Greek and Roman poetry, etc.
Drama Translation Peking Opera, Kunqu Opera, Shakespeare's plays and Chekhov's plays, etc.
Children's Literature Translation Fairy tales, children's novels, picture books, etc.

Literature has no boundaries, translation connects, making every word come alive

Literary translation is like sculpture:

1. Cultural Reproduction:

Just as a sculptor uses delicate carving to present every detail, our translation service carefully presents the cultural background of the original text, allowing readers to feel the cultural depth of the work.

2. Artistry and Creativity:

Just as a carver creates unique shapes in stone sculptures, a literary translator recreates the artistic style of the original work in the target language, making the beauty of the text clear at a glance.

3. Emotional expression:

The engraver shows the emotional level of the work through detailed carving, and the literary translator also accurately conveys the emotions in the original text, making the translation touch the reader's heart.

4. Language style:

While the sculptor creates his own unique style on the sculpture, we retain the language style of the original text to ensure that the translation is natural, fluent and consistent in style.

5. Context and Background:

The engravers meticulously carve the background details, and we deeply understand the context of the original work to accurately convey the meaning and context of the text.

6. Musicality and rhythm of language:

Just as a sculptor creates delicate textures in a sculpture, literary translation preserves the rhythm and musicality of the original work, allowing the translation to maintain a similar sense of rhythm.

7. Creativity and freedom:

Just as engravers display unique details in their creations, literary translators also use their creativity while remaining faithful to the original text, ensuring that the translation is both accurate and natural.

8. Pay attention to details:

The engraver cuts every stroke with precision, and we polish every detail with the same meticulousness to ensure the accuracy and delicacy of the translation.

 
Tailor-made translation and seamless brand localization.

 

Brand localization and translation is like tailor-made, accurately adapting to local culture and market needs, allowing your brand information to naturally blend into each market.

 

Global vision, local expression, transcending culture, connecting hearts.

 

1729706658989

Service Content

 
Service Type describe
Brand slogan localization Provide brands with slogan translations that are in line with local culture.
Advertising Transcreation Creatively translate advertising content to attract target audiences.
Website content localization Make sure website content is appropriate for the local market.
User Interface (UI) Localization Optimize applications and software interfaces to suit local language and culture.
Product packaging and manual localization Translate and adapt product packaging and instruction manual content.

Global vision, local expression, transcending culture, connecting hearts

Brand localization and translation is like tailor-made clothes, with unique charm:

1. Cultural adaptation:

Like customizing clothes for each individual and precisely adjusting the brand message to fit in with the local culture.

2. Precise language:

Just like taking careful measurements for custom-made clothes, ensuring the brand message is accurate in different language environments.

3. Market orientation:

Like designing clothes based on fashion trends and adjusting brand messaging to suit the needs and preferences of the target market.

4. Brand consistency:

Just as tailor-made clothes preserve personal style, brand localization and transcreation ensure that the core brand message remains consistent across different markets.

5. Regulatory Compliance:

Just like custom-made clothes need to comply with local regulations, brand localization and transcreation ensure that brand information complies with the laws and standards of the target market.

6. User experience:

Brand localization and transcreation is like tailor-made clothes, creating a brand experience that meets the needs of local consumers in each market.

7. Innovative expression:

Just like incorporating unique designs into custom-made clothes, brand localization transcreation adds creativity to translation to make brand information more market-appealing.

Pegasus

China · Shanghai contactus@pegasuslingo.com

021-62162806

Sitemap

Michelin Service

Homesickness, a synonym for quality

We are serious about translation.

en_USEnglish
zh_CNChinese es_ESSpanish en_USEnglish