- Shanghai · China
- contactus@pegasuslingo.com
- 021-62162806
Contact Details
- Shanghai, China
- contactus@pegasuslingo.com
- Monday-Friday, 09:00am-05:00pm
- 021-62162806
Soaring Beyond Borders
Sailing Through the Infinite Sea of Language Stars
Pegasus Translation & Interpretation Solutions Ltd
We Are Pegasus.
About Us
Headquartered in Shanghai, Pegasus Translation and Interpretation Solutions delivers world-class language services across major global languages. We operate in full alignment with the professional standards of the International Association of Conference Interpreters (AIIC) and the Translators Association of China (TAC). Guided by the spirit of excellence and precision, we help clients communicate across cultures with clarity, confidence, and creativity.
Our Mission
We are a team of dedicated linguists with a craftsman’s heart. In an era of rapid technological change, we stay true to our calling — providing professional, high-level translation and interpreting services that solve real communication challenges and add value through human expertise.
Our Vision
To foster cross-cultural understanding, dismantle language barriers, and empower global connections among individuals, families, and organizations. We strive to help Chinese enterprises expand globally and contribute to a more open, connected, and harmonious world.
Sailing Through The Infinite Sea Of Language Stars
Ours Advantages
★ The “Haidilao” of the translation industry
★Focus on serving enterprises going global
★支持加急翻译服务，满足紧急项目需求
Service Advantages
Care you can feel
Support you can trust
Help you can rely on
Protection you can count on
Quality Refined, One Of A Kind
Great work deserves meticulous translation — authentic, with soul, quality, and style, as if crafted in the native tongue.
As pure as the original in the mother tongue,
With soul, texture and tone
Talent Advantages
Senior and nationally recognized translators and interpreters serve as mentors.
Our translators and interpreters span all five continents.
We cover the major languages used in United Nations conferences.
All our translators and interpreters are from world-class graduate schools of interpretation and translation, with over five years of professional experience.
Advantages in Solutions and Technology
Exclusive corpus with AI-assisted system
Latest generation Bosch simultaneous interpretation equipment
BCITY high-definition wireless guided tour equipment
Exclusive Cymo remote conferencing system, better than Zoom!
Pegasus — Where Professionals Deliver, With a Long-Term Vision
Why Pegasus?
- The founder is professionally trained, highly responsible and industry-savvy.
- A one-stop language service provider -- we handle the details so you don’t have to.
- Customized service-- get the most bang for your buck.
- A rich talent pool trained in business etiquette, multiple languages available.
- Strong social responsibility -- building a sustainable ecosystem.
- Compliant with international standards to safeguard clients’ interests.
- Lean and mean -- ensuring every client’s needs are fully met.
Pegasus· Member of the Translators Association of China
From Shanghai to the World
Languages We Support
Chef's Signature
Pegasus
What can be done?
More details
Interpreting:
Accompaniment
Consecutive
Simultaneous
Consecutive
Simultaneous
Translation:
Document Certification
Academic Paper Polishing and Translation
Corporate Document Translation
Literary Translation
Brand Localization and Transcreation
Academic Paper Polishing and Translation
Corporate Document Translation
Literary Translation
Brand Localization and Transcreation
Multimedia Translation
Video Subtitle Translation
Video Transcription and Translation
Audio Translation
Dubbing Service
Video Transcription and Translation
Audio Translation
Dubbing Service
All-in-one language service solution
shorthand
live streaming
Exhibition layout
live streaming
Exhibition layout
Professional document production
Study Abroad Documents
Immigration Paperwork
Diverse Language Talent Service Projects
Study Abroad
Consulting
Training
Recruitment
Consulting
Training
Recruitment
Join us
Freelance Translators and Interpreters:
University-Industry Collaboration
Long-term Corporate Strategic Partnership
University-Industry Collaboration
Long-term Corporate Strategic Partnership
Pegasusion Premium Service Projects
Industry Solutions:
More Information
Chemical and Energy
Finance and Economics
Mechanical and Automotive
Pharmaceuticals and Healthcare
Aviation and Transportation
Legal and Patents
Information Technology
Media and Entertainment
Consumer Goods
Gaming Industry
Government Communications
Sports Events
Higher Education
Web Novels and Comics
0
Words Translated
Our clients cover all walks of life, and we are committed to providing accurate and efficient translation services in different fields.
Our customers
Company Qualifications
AAA-level Integrity Management Demonstration Unit
AAA-level credit unit in the translation industry
AAA credit enterprise
China Translators Association
American Translators Association
Monterey Institute of Advanced Translation and Interpretation
School of Advanced Translation and Interpretation, Shanghai International Studies University
Shanghai Belt and Road Integrated Service Center
Communication Without Borders, Language Without Barriers. With the heartfelt support of global experts, Pegasus continues to soar.
AIIC Industry Accolades
Italian
"In bocca al lupo per tutti i tuoi affari!"
Wishing you the very best of luck in all your endeavors! :) May Pegasus spread its wings and soar!
German
"Viel Erfolg! Wo ein Wille ist, ist ein Weg."
Good luck! Believe in yourself!
Portuguese
“Muitas felicidades, muitos anos de vida!”
Much success! Where there's a will, there's a way.
Spanish
"¡Buena suerte! ¡Confía en ti!"
Good luck! Believe in yourself!
Russian
“Лети, Пегас, лети!”
Fly, Pegasus, fly high!
Georgian
"თვითონ, და ოცნება!"
Pegasus, may you ride on dreams and embrace the boundless sky!
English
“Good business ethics, high interpretation and translation standards, and you will surely succeed! Good luck!”
Good business ethics, high interpretation and translation standards, and you will surely succeed! Good luck!
French
Aux amis de chez Pégase, je souhaite un maximum de joies + de réussites — d'épanouissement autant commercial que perso!
To all the friends at Pegasus, I wish you abundant joy, success, and fulfillment — both professionally and personally!
Dutch
Beste Olivia, Heel veel succes met jouw werk als tolk. Het was goed je te ontmoeten bij AIIC PRIMS in Lissabon.
Dear Olivia, wishing you tremendous success in your work as an interpreter. It was a pleasure meeting you at AIIC PRIMS in Lisbon.
Exceptional Team, Exceptional Service
Translator Showcase
Olivia
Founder & CEO
Olivia
Founder & CEO
A trilingual language professional fluent in Chinese, English, and Spanish, Olivia founded Pegasus after graduating from MIIS. She combines global communication skills with a deep passion for client service. Inspired by her international experiences, she aims to redefine translation quality in China.
Stephanie Chao
Project Manager
Stephanie Chao
Project Manager
MIIS-trained translator with CATTI Level II Certificate. Experienced in managing multilingual projects across sports, culture, and government.
Lynette Shi
Expert Consultant
Lynette Shi
Expert Consultant
Former Associate Professor at MIIS, UN senior interpreter, and AIIC member, Lynette brings decades of expertise in translation and training. Her works include Camel Xiangzi and My Uncle Zhou Enlai.
Professor Huang
Expert Consultant
Professor Huang
Expert Consultant
Doctoral tutor at the School of Advanced Translation and Interpretation, Shanghai International Studies University. Winner of the Second Prize of National Teaching Achievement Award, the First Prize of Shanghai Teaching Achievement Award, and the Shanghai Yucai Award. Mainly engaged in translation practice, research, and teaching. Hosted three National Social Science Fund Chinese Academic Translation Projects, and published dozens of translated works. In his spare time, he likes marathon and running.
Lia
Lead Proofreader
Lia
Lead Proofreader
A master's degree in translation from Shanghai International Studies University, she holds a CATTI Level 1 translation certificate and over five years of experience in Chinese-English translation and proofreading, including experience working for the United Nations. She excels at handling a wide range of texts, from technical documentation to creative writing, accurately capturing linguistic nuances to ensure professional and authentic translations. She is an R&B music enthusiast, a skilled cook, and enjoys cycling.
Roy Hoo
Quality Assurance Specialist
Roy Hoo
Quality Assurance Specialist
Holds a Master’s in Translation from Xi’an International Studies University and CATTI Level I Certificate. Experienced in translation QA with strong linguistic skills.
Adam
British Proofreader
Olivia
British Proofreader
A British proofreader from Newcastle with strong cultural insight and linguistic precision. Dedicated to helping Chinese ideas reach the global stage.
Anthony
American Proofreader
Anthony
Reviewed by the United States
A MIIS graduate who blends philosophy and psychology into his proofreading. He ensures clarity, accuracy, and refined expression in every project.
Peggy He
Chief Interpreter
Peggy He
Chief Interpreter
ATA member with dual master’s degrees from MIIS and SISU. With 11 years of experience, she has interpreted for the World Economic Forum and British Royal Family.
Rob Xia
Chief Interpreter
Rob Xia
Chief Interpreter
MIIS-trained UN-certified interpreter with 15 years of experience. Former Disney interpreter, skilled in finance, tech, and business interpretation.
Timmy Feng
Chief Translator
Timmy Feng
Chief Translator
Holds dual master’s degrees from SISU and MIIS with a CATTI Level I Certificate. Has translated over 10 million words across diverse fields.
José Huang
Chief Translator
José Huang
Chief Translator
UN T2-level translator with master’s degrees from BFSU and MIIS. Excels in translation, editing, and transcreation across various sectors.
Tracy
Overseas Recruitment Specialist
Tracy
Overseas Recruitment Specialist
A bilingual translator passionate about social media and Czech culture. She enjoys discovering beauty in everyday life through travel, reading, and yoga.
Solve all problems for customers with all our heart
Flight Log
The Yixiangjia team provided simultaneous interpretation to support the two-day International Forum on Industrial Civilization with the theme of "Industrial Civilization · Chinese Power" in Shanghai, China.
Interpretation and Simultaneous Interpretation Service Cases
Senior interpreters from Yixiangjia provided language services for a meeting between foreign guests and a vice governor.
Consecutive Interpretation Service Cases
The Transthinker team participated in the translation of a business meeting between the Vice President of Ford and a used car brand in Shanghai.
Consecutive Interpretation Service Cases
Translation Service Cases The healthy city selection project of Suzhou Health Commission and Kunshan Health Commission is a benchmark project of Translate in 2024.
Translation service cases
The highly difficult doctoral dissertation was polished and finally published in a top journal in SCI Zone 1. The Yixiangjia team officially started to help Dr. Xiong translate the dissertation in January 2022. This dissertation is very difficult and highly technical. The team worked hard for several weeks and handed in a satisfactory answer to Dr. Xiong.
Translation service cases
Translate Home has come up with 183 Chinese names for two European mineral water brands, AQUELIA and Drautaler, to enter China!
Localization Service Cases
Unlock a New Experience in Language Services
When It Comes to Translation, We Mean Business
580+
Completed Project
492+
Satisfied customers
360+
Award Certification
266+
Excellent translator
Shanghai, China
contactus@pegasuslingo.com
021-62162806
Sitemap
Michelin Service
Pegasus, a Name Synonymous with Quality
At Pegasus, we don’t just translate — we translate with heart.
