P E G A S U S

Contact Details

Request a Quote

Soaring Beyond Borders

Communication without borders, no language barrier

Soaring Beyond Borders

Pegasus Translation & Interpretation Solutions Ltd.

Pegasus
Pegasus

We Are Pegasus.

Get To Know Us

Headquartered in the vibrant city of Shanghai, PegasusTranslation & Interpretation Solutions Ltd. brings your vision tothe world, delivering seamless translation solutions that inspireconfidence globally. Committed to international best practicesset by renowned translation and interpretation authorities, weoffer exceptional language services across the world's majorlanguages, Our motto, "Soaring Beyond Borders," drives us toempower cross-cultural exchanges and create lasting value forour clients.

Our Mission

Our team's mission is to provide superior linguistic care,ensuring your message is crystal clear and communication isimpactful. Amidst rapid global change, we stay rooted in ourvalues.

Brand Vision

We are committed to cross-cultural communication, breaking down language barriers, providing high-quality language services to individuals, families and organizations, supporting the global development of Chinese companies, and building an interconnected world of harmony.

More details
Pegasus
Pegasus
Sailing Through The Infinite Sea Of Language Stars

Ours Advantages

★ Impeccable attention to detail, ensuring every client feels valued.
★Focused on driving global business success.
★Three Times the Speed, Same Flawless Quality!
Service Tailored,Excellence Delivered

"Like a mother" wholeheartedly for you
Helping people solve problems like best friends
"Friend-like" reliable assist!
"Butler-like" caring protection

Quality Refined, One Of A Kind

Excellent works need to be accompanied by excellent translations
As pure as the original in the mother tongue,
With soul, texture and tone

Brilliant Minds,Success Aligned

Senior translators and national-level translators serve as talent mentors.
Our translators are located in five continents around the world.
Covers mainstream UN conference languages.
The cooperating translators have all graduated from top international advanced translation schools and have more than five years of translation experience.

Best Gear, AlwaysHere

Exclusive corpus artificial intelligence assistance system
The latest generation of Bosch simultaneous interpretation equipment
Bisite high-definition wireless tour guide equipment

Pegasus
Homesickness-Professional people do professional things, long-termism

Why translate homesick?

  • The founder is a professional with a strong sense of responsibility and is knowledgeable.
  • With an all-in-one language service provider, you don’t have to worry if you can save yourself the trouble.
  • Tailor-made personalized service, high quality at a great price.
  • The talent pool is sufficient, and the company provides unified training in business etiquette in all languages.
  • Corporate social responsibility creates a healthy ecology.
  • Comply with international standards and provide full protection for customers.
  • Small but beautiful, ensuring that every customer's needs are fully responded to and met.
Pegasus

Pegasus· Member of the Translators Association of China
Based in Shanghai and looking at the world

Join us

Languages We Support

Chef's Signature

Homesick
What can be done?
More details

Interpretation

Consecutive Interpretation
simultaneous interpretation
Escorting Interpretation
Translation

Certified translation of documents
Paper editing and translation
Internal company document translation
Literary Translation
Brand localization and transcreation
Multimedia Translation

Video subtitle translation
Video Audio Translation
Audio Translation
Dubbing service
All-in-one language service solution

shorthand
live streaming
Exhibition layout
Professional document production

Study Abroad Documents
Immigration Paperwork
Diversified language talents
Services

Study Abroad Guidance
Career Counseling
Professional Training
Recruitment
Join us

Freelance Translators and Interpreters:
School-Enterprise Cooperation
Long-term corporate strategic partner

Home Translation Boutique Service Project

Industry Solutions

More details

Chemical Energy

Finance and Economics

Electromechanical Automobile

Medical and Pharmaceutical

Air travel

Legal Patents

information Technology

Film and Television Media

Living expenses

Gaming Industry

Government Propaganda

Sports Events

Colleges and universities

Online Comics
0
Words Translated

Our clients cover all walks of life, and we are committed to providing accurate and efficient translation services in different fields.

Our customers

Huawei
Shell
Duke Kunshan University
NetEase
G20 Summit

Ten years of experience in translation industry, 100% customers praise.

Homesick, a synonym for quality.

Member of the Translators Association of China

AAA credit enterprise

AAA-level credit unit in the translation industry

AAA-level Integrity Management Demonstration Unit

Communication has no borders and languages are unimpeded. The sincere support of global experts will accompany Pegasus all the way forward.

Global Message from AIIC Members, a Top International Industry Organization

Image Lightbox Example
Image 1
Italian
"In bocca al lupo per tutti i tuoi affari!"
Good luck! May the translation of Homesick fly!
Image 2
German
"Viel Erfolg! Wo ein Wille ist, ist ein Weg."
I wish my hometown is full of glory!
Image 3
Portuguese
“Muitas felicidades, muitos anos de vida!”
I hope that my family business will be evergreen and prosperous year after year.
Image 4
Spanish
"¡Buena suerte! ¡Confía en ti!"
I wish you good luck, a bright future and full of confidence!
Image 5
Russian
“Лети, Пегас, лети!”
Translators, spread your wings and soar into the sky!
Image 6
Georgian
"თვითონ, და ოცნება!"
I miss home, take my dreams as my horse and embrace the endless sky!
Image 7
English
“Good business ethics, high interpretation and translation standards, and you will surely succeed! Good luck!”
By adhering to good business ethics and upholding excellent standards of interpretation and translation, Translate will surely be successful! I wish you good luck!
Image 8
French
“A great place to stay for a long time!”
To my friends who miss home, may joy and success always be with you in your future journey!
Image 9
Dutch
"Heel veel succes met jouw werk als tolk!"
I hope Yi Xiangjia’s career will prosper and he will have a bright future!

Excellent team support, extraordinary service.

Core Team

Olivia
Olivia
Founder & CEO
Olivia
Founder & CEO

A language expert, fluent in Chinese, English and Spanish, with a basic knowledge of Korean, Arabic, Cantonese, Shanghainese and Vietnamese. Graduated from the Conference Interpretation Department of Monterey Institute of Advanced Translation and Interpretation, USA. Good at communication, detail-oriented and sincere. Has communicated with native English and Spanish speakers from many countries, familiar with accents from different countries, and good at cross-cultural communication. Influenced by the high-quality customer service culture of the United States, he is determined to provide better customer service for the domestic translation market. In his spare time, he loves piano improvisation, Latin dance and traveling.
Stephanie
Stephanie Chao
Project Manager
Stephanie Chao
Project Manager

A master's degree in translation and interpretation from the Monterey Institute of Studies (MIIS), with a second-level translation certificate, she focuses on translation project management and cross-cultural communication. She has project experience in sports, history and culture, government organizations and other fields, and hopes to bring the best translation services to the world.
Lynette Shi
Lynette Shi
Expert Advisor
Lynette Shi
Expert Advisor

She was an associate professor at the School of Translation at the Monterey Institute of International Studies (MIIS) of Middlebury University, a member of AIIC and former Asia-Pacific representative, a senior interpreter at the United Nations, and a consultant at the Training Center of the China Foreign Languages Publishing Administration. Her major translations include "Camel Xiangzi", "My Uncle Zhou Enlai" and the works of Fei Xiaotong. She likes journalism, classical music and yoga.
Professor Huang
Professor Huang
Expert Advisor
Professor Huang
Expert Advisor

Doctoral tutor at the School of Advanced Translation and Interpretation, Shanghai International Studies University. Winner of the Second Prize of the National Teaching Achievement Award, the First Prize of the Shanghai Teaching Achievement Award, and the Shanghai Yucai Award. Mainly engaged in translation practice, research, and teaching. Hosted three National Social Science Fund Chinese Academic Translation Projects, and published dozens of translated works. In his spare time, he likes marathon and running.
Lia
Lia
Chief Reviewer
Lia
Chief Reviewer

He holds a master's degree in translation from Shanghai International Studies University and a CATTI Level 1 translation certificate. He has more than five years of experience in Chinese-English translation and proofreading, and has worked for the United Nations. He is good at handling all kinds of texts, from technical documents to creative writing, and can accurately capture the subtle differences in language to ensure the professionalism and authenticity of the translation. He is an R&B music lover, a good cook, and likes to ride a bike around the streets.
Roy
Roy Hoo
Head of Quality Inspection Department
Roy Hoo
Head of Quality Inspection Department

Master of Translation from Xi'an Foreign Languages, holds CATTI Level 1 Translation Certificate, and has been engaged in the translation industry for many years. He is good at translating and proofreading various texts, has a solid language foundation and rich experience in translation quality management, and is committed to providing customers with high-standard language services. He loves language and literature and always believes in the power of words.
Adam
Adam
UK Review
Adam
UK Review

He is from Newcastle, UK. He is a positive and ambitious young man who hopes to step out of his comfort zone and meet the challenges of the world. He focuses on providing accurate and authentic proofreading services. With his profound British English skills and keen understanding of cultural differences, he ensures that the translation accurately and fluently conveys the original meaning, hoping to help Chinese ideas go global.
Anthony
Anthony
Reviewed in the United States
Anthony
Reviewed in the United States

He grew up in the United States and graduated from the Monterey Institute of International Studies. He has a solid foundation in writing and is good at text review. He incorporates his research in philosophy and psychology into his work to ensure that each project meets the highest standards and improves the quality of translation through extensive language accumulation.
Peggy
Peggy He
Chief Interpreter
Peggy He
Chief Interpreter

A member of the American Translators Association (ATA), she holds a master's degree in interpretation from the Monterey Institute of International Studies (MIIS) and Shanghai International Studies University (SISU). She has provided interpretation services at major events such as the World Economic Forum and the Asian Games, and has interpreted for celebrities such as the British royal family. With 11 years of experience, she focuses on film and television translation and has participated in projects such as CCTV English, DreamWorks and Warner Bros.
Rob Xia
Rob Xia
Chief Interpreter
Rob Xia
Chief Interpreter

Master of Conference Interpreting from Monterey Institute of International Studies (MIIS). Certified Chinese-English interpreter by the United Nations and member of the American Translators Association with 15 years of experience. Former senior interpreter at Shanghai Disney and hedge fund analyst. Good at translating investor Q&A, technical discussions and business negotiations. Loves popping, piano and reading.
Timmy
Timmy Feng
Chief Translator
Timmy Feng
Chief Translator

He holds a Master's degree in English Translation from Shanghai International Studies University (SISU) and a Master's degree in Translation and Localization Management from MIIS. He holds a CATTI Level 1 translation certificate and has ten years of professional translation and proofreading experience, with a cumulative translation volume of over 10 million words. He has participated in national academic translation projects and translated many literature and social science books, with rich translation experience.
José Huang
José Huang
Chief Translator
José Huang
Chief Translator

He holds a master's degree in simultaneous interpretation from Beijing Foreign Studies University and a master's degree in translation from the Monterey Institute of International Studies. He has more than 12 years of professional translation experience and is currently a T2-level translator in the United Nations system. He holds a CATTI Level 1 translation certificate and is good at translation, proofreading, post-editing, audio translation, creative translation and project management. He has rich project experience in the fields of international organizations, energy, automobiles, sports and ancient Chinese culture. He is also an avid football fan and is keen on traveling, food and music.
Tracy
Tracy
Overseas Recruitment Specialist
Tracy
Overseas Recruitment Specialist

Master of Chinese-English Interpretation and Translation, Czech enthusiast, good at social media operations. Love traveling, reading, doing yoga, and focusing on discovering the little happiness in life.
Pegasus
Solve all problems for customers with all our heart

Customer Service Praise Case

The Yixiangjia team provided simultaneous interpretation to support the two-day International Forum on Industrial Civilization with the theme of "Industrial Civilization · Chinese Power" in Shanghai, China.

Interpretation and Simultaneous Interpretation Service Cases

Senior interpreters from Yixiangjia provided language services for a meeting between foreign guests and a vice governor.

Consecutive Interpretation Service Cases

The Transthinker team participated in the translation of a business meeting between the Vice President of Ford and a used car brand in Shanghai.

Consecutive Interpretation Service Cases

Translation Service Cases The healthy city selection project of Suzhou Health Commission and Kunshan Health Commission is a benchmark project of Translate in 2024.

Translation service cases

The highly difficult doctoral dissertation was polished and finally published in a top journal in SCI Zone 1. The Yixiangjia team officially started to help Dr. Xiong translate the dissertation in January 2022. This dissertation is very difficult and highly technical. The team worked hard for several weeks and handed in a satisfactory answer to Dr. Xiong.

Translation service cases

Translate Home has come up with 183 Chinese names for two European mineral water brands, AQUELIA and Drautaler, to enter China!

Localization Service Cases

Pegasus
Pegasus
Making customers satisfied is the biggest wish of Yixiangjia

Customers love and praise

I translated the Australian passport at Translate. It was very convenient. It was nearby. The translation was fast and accurate. The service was also very good! I cooperated with Translate again for the second time. It is a translation company near my home. It is very convenient, reliable and of good quality! This time I translated the Australian citizenship paper. Translate used exquisite words and beautiful layout! It was a great pleasure to cooperate with you!

Australian passport citizenship certificate translation

Ms. A

We needed to urgently translate over 1,000 words of conference subtitles for a financial conference, and the Translator team completed the task efficiently within 2 hours. The translation was accurate and fluent, the professional terminology was used appropriately, and the quality was impeccable. Their response speed and professional ability are impressive and very trustworthy!

Financial conference subtitle translation

Mr. B

I asked Yixiangjia to translate a very complicated Philippine marriage certificate. The layout was very troublesome, and there were many unique customs and sayings. Yixiangjia's translation was really attentive, and they checked a lot of information, handled every detail very professionally, and the layout was exactly the same as the original. I am really satisfied with this service and highly recommend them!

Philippine marriage certificate

Ms. C

I have 8 documents to translate, including 2 police records, Hague certification, etc. After handing them over to Translate, it really saves me a lot of trouble! Their translation quality is first-class, the format is also very detailed, and there are no problems at all. Every cooperation is smooth, and it is absolutely trustworthy!

Criminal record translation

Mr. D

We asked Translate to send translators to provide consecutive interpretation in Portuguese for our company's event, and the results were excellent! The translators were professional and well-mannered, the translations were friendly and easy to understand, and the information was clear and accurate. What impressed us even more was that the Translate team took care of every detail of the meeting, even knowing the weather conditions in advance to ensure the meeting went smoothly. The service was meticulous and thoughtful, which completely exceeded our expectations!

Portuguese Consecutive Interpretation

Ms. F

We urgently needed an Italian translator to help us interpret the client, and fortunately we found Interpreter. The translator they sent was very proficient in legal interpretation, with accurate translation, clear expression, and high work efficiency. The whole process went very smoothly and saved a lot of time. It was a pleasure to cooperate with them!

Italian consecutive interpretation

Ms. G

Unlock new language service experience for you

We are serious about translation

Request a Quote

580+

Completed Project

492+

Satisfied customers

360+

Award Certification

266+

Excellent translator

Pegasus

China · Shanghai contactus@pegasuslingo.com

021-62162806

Sitemap

Michelin Service

Homesickness, a synonym for quality

Leap beyond words~

There is no substitute for homesickness~

We are serious about translation.

en_USEnglish
zh_CNChinese es_ESSpanish en_USEnglish